lacrime im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lacrime im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für lacrime im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

lacrime Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere facile alle lacrime
llorar con facilidad
lacrime di coccodrillo fig
lágrimas fpl de cocodrilo
lacrime di gioia/di dolore
lágrimas fpl de alegría/de dolor
con le lacrime agli occhi
con lágrimas en los ojos
valle di lacrime
valle m de lágrimas
scoppiare in lacrime
estallar en lágrimas
ricacciare le lacrime fig
contener las lágrimas
valle f di lacrime
valle de lágrimas fig
lacrime fpl di coccodrillo
lágrimas de cocodrilo fig
essere in un mare di lacrime
anegarse en llanto fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'asceta che non ha la possibilità di accedervi frequentemente, può comunque purificare se stesso attraverso le "lacrime di penitenza".
it.wikipedia.org
La femminuccia è invece dominata da una sensibilità esasperata che la porta a scoppiare in lacrime per i motivi apparentemente più futili e nelle situazioni più imprevedibili.
it.wikipedia.org
Nella prima improvvisò tra le lacrime un toccante discorso in favore dell'amico scomparso.
it.wikipedia.org
Ma l'uomo sentendosi tradito, non ascolta nulla, lasciandola in lacrime.
it.wikipedia.org
L'attributo di ogni donna (lacrime, sospiri e tenebre) è una diretta traduzione del loro nome dal latino ("mater" è la parola latina per "madre").
it.wikipedia.org
Le madri hanno espressioni profondamente angosciate, con la bocca dischiusa in un lamento comune e le guance rigate dalle lacrime, come riemerso con l'ultimo restauro.
it.wikipedia.org
Luke quindi, abbracciando in lacrime il professore, dice addio al suo mentore, il quale da parte sua non può nascondere una lacrima di commozione.
it.wikipedia.org
È infatti considerato un organo poco protetto che in caso di lacrime o congiuntivite può diventare lui stesso una fonte di contagio.
it.wikipedia.org
Poi ancora contristato, in lacrime, pensa forse di scrivere...
it.wikipedia.org
Walt fa per soccorrerla ma cambia subito idea e si ferma, lasciandola morire soffocata per poi scoppiare in lacrime.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste