malaticcio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malaticcio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

malaticcio <mpl -cci> ADJ, malaticcia

malaticcio

enfermizo, -a

Übersetzungen für malaticcio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enfermoso

malaticcio, -a

achacoso

malaticcio, -a

enclenque

malaticcio, -a

enfermizo (persona)

malaticcio, -a

malucho

malaticcio, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Adolf fu un bambino malaticcio e sua madre si prese cura di lui amorevolmente.

it.wikipedia.org

Alla nascita era un bambino gracile e malaticcio, e rimase tale per i primi anni di vita.

it.wikipedia.org

Ad una madre sostituiscono il sano e paffuto figlioletto con uno malaticcio e deforme.

it.wikipedia.org

Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come voleva lui!

it.wikipedia.org

Egli si dispera perché, malaticcio com'è, non si sente in grado di comandare l'esercito.

it.wikipedia.org

Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come diceva lui!

it.wikipedia.org

Era un bambino malaticcio, tardo nel leggere e nello scrivere, faceva fatica a imparare.

it.wikipedia.org

Carlo era malaticcio e di debole costituzione e la credenza popolare, alla quale egli stesso credette, riteneva che fosse vittima di una maledizione.

it.wikipedia.org

Dalla loro unione nacquero figli sani e forti, che erano tenuti in conto più dell'erede al trono, debole e malaticcio.

it.wikipedia.org

In realtà, la ragazza, sempre depressa e malaticcia, sarebbe l'erede di una vera fortuna, lasciatale dal vero padre, ma sottrattele dalla nuova famiglia.

it.wikipedia.org