misure im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misure im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für misure im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

misure Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

misure -che
medidas fpl de prevención de accidentes laborales
unità di misura
unidad f de medida
adottare misure contro qn/qc
adoptar medidas contra alg/a/c
misure coercitive
medidas fpl coercitivas
misure di sicurezza
medidas fpl de seguridad
usare due pesi e due misure
tener dos varas de medir
unità di misura
unidad f de medida
a misura d’uomo
a la medida del hombre, a medida humana
strumento m di misura
medidor
≈ unità di misura (64, 6 a.)
fanega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Per ovviare a questi inconvenienti, vennero adottate misure quali la bonifica ed il livellamento del terreno, operazioni completate nel 1959.
it.wikipedia.org
Tutte queste misure vengono più volte prorogate, fino al 3 maggio 2020.
it.wikipedia.org
La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.
it.wikipedia.org
Dato che il pallone va maneggiato con una singola mano, le sue misure officiali variano con l'età e con il sesso dei giocatori delle squadre.
it.wikipedia.org
Questo valore viene quindi riportato con misure di livellazione ad un punto fisso e stabile nelle vicinanze che costituisce appunto il caposaldo fondamentale.
it.wikipedia.org
Gli egizi possedevano dei reticoli a maglie quadrettate uguali che prescrivevano misure quantitative fisse.
it.wikipedia.org
Una delle misure che il ministro ha proposto in detta commissione per quanto riguarda l'inclusione, è stata la progettazione di un reddito minimo di inclusione.
it.wikipedia.org
I fallimenti economici raggiunsero uno stadio critico negli anni sessanta, dopo i quali furono varate misure di riforma con risultati ancora insoddisfacenti.
it.wikipedia.org
Il 30 marzo i proprietari di alberghi e ristoranti hanno chiesto al governo il differimento dei termini d'imposta di un anno ed altre misure fiscali.
it.wikipedia.org
Al limite, basta che uno dei due effettui le misure e le trasmetta all'altro per i suoi calcoli.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste