modellare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für modellare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

modellare VERB trans

modellare

modelar

Übersetzungen für modellare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

modelar

modellare

amoldar

modellare

moldear

modellare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il governo selgiuchide fu modellato sull'organizzazione tribale portata dai conquistatori nomadi e assomigliava ad una 'federazione familiare'.

it.wikipedia.org

Gli speroni, nei loro panni, sono anche delicatamente modellati come quelli degli altri saggi.

it.wikipedia.org

Esistono diverse strutture di dati che possono essere utilizzate per modellare gli insiemi di celle.

it.wikipedia.org

In parole povere, è l'atto di utilizzare le intuizioni per concepire, modellare e ridimensionare una soluzione ad un problema.

it.wikipedia.org

Altre erano modellate sulle navi pirata destinate a combattere e distruggere queste ultime.

it.wikipedia.org

Sono modellate due situazioni generali che coinvolgono lo sviluppo e l'utilizzo della conoscenza nelle organizzazioni.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti vengono uniti fino al formare un impasto, modellati fino al conferimento di una forma sferica e infine gettati nella crema di latte bollente.

it.wikipedia.org

Il metallo è modellato a formare dolci, sinuose e fantasiose curve riprese dal mondo vegetale.

it.wikipedia.org

La vegetazione è tipicamente rappresentata da formazioni arbustive nane, discontinue, spesso modellate a pulvino a causa del vento.

it.wikipedia.org

Una metafora, quasi un'allegoria, modellata sull'antica poesia cinese è la visione del mondo attuale filtrata da un'interfaccia orientale.

it.wikipedia.org