modellare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für modellare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Übersetzungen für modellare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'imbracciatura dello scudo da parata era in ferro forgiato e modellato mediante martellatura.
it.wikipedia.org
Gli ingredienti vengono uniti fino al formare un impasto, modellati fino al conferimento di una forma sferica e infine gettati nella crema di latte bollente.
it.wikipedia.org
Una metafora, quasi un'allegoria, modellata sull'antica poesia cinese è la visione del mondo attuale filtrata da un'interfaccia orientale.
it.wikipedia.org
In parole povere, è l'atto di utilizzare le intuizioni per concepire, modellare e ridimensionare una soluzione ad un problema.
it.wikipedia.org
I metalli fusi possono quindi essere modellati, messi in appositi stampi e infine assumere la forma data.
it.wikipedia.org
Altre erano modellate sulle navi pirata destinate a combattere e distruggere queste ultime.
it.wikipedia.org
Per questo si dipinse la faccia con il sangue del ragazzo ucciso, in modo tale da tentare di modellarsi a sua immagine e somiglianza.
it.wikipedia.org
I minareti della ringhiera erano modellati con griglia in pietra.
it.wikipedia.org
Il metallo è modellato a formare dolci, sinuose e fantasiose curve riprese dal mondo vegetale.
it.wikipedia.org
Esistono diverse strutture di dati che possono essere utilizzate per modellare gli insiemi di celle.
it.wikipedia.org

"modellare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano