onomatopeica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für onomatopeica im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

onomatopeico <mpl -ci> ADJ, onomatopeica

onomatopeico

onomatopéyico, -a

Übersetzungen für onomatopeica im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

onomatopéyico

onomatopeico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'origine della frase è probabilmente di natura onomatopeica, riproducendo il suono del pallone passato a breve distanza tra i giocatori.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal verbo onomatopeico pisä, cioè urinare.

it.wikipedia.org

La parola knäcke è un suono onomatopeico che imita il rumore del pane croccante che si spezza.

it.wikipedia.org

Deriva dal latino grillus che a sua volta è il termine onomatopeico derivato dal verso del grillo.

it.wikipedia.org

Il nome "dik-dik" è onomatopeico e richiama il verso che questi animali fanno quando vengono spaventati.

it.wikipedia.org

Quando descrive le condizioni di lavoro in fabbrica, utilizza sostantivi onomatopeici che riproducono i suoni assordanti e stridenti delle macchine.

it.wikipedia.org

Il titolo è onomatopeico e rimanda al suono prodotto dal power chord di una chitarra elettrica.

it.wikipedia.org

Seguono poi delle figurazioni onomatopeiche alternate tra vari gruppi di strumenti in forma di cluster intorno alla nota la impedendo il progresso del brano.

it.wikipedia.org

È usata, inoltre, l'espressione onomatopeica tıpısh tıpısh, per rendere il suono dei passi della bambina.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle lingue europee non neolatine il luì piccolo prende nome dall'imitazione onomatopeica del suo verso.

it.wikipedia.org