scorticare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scorticare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

scorticare VERB trans

1. scorticare (spellare):

scorticare

descuerar, despellejar

2. scorticare (escoriare):

scorticare

excoriar, desollar

3. scorticare (esigere un prezzo eccessivo):

scorticare fig fam

meter un sablazo fam

4. scorticare (sottoporre a prove severe):

scorticare fig fam

hacer sudar tinta fam

Übersetzungen für scorticare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desollar

scorticare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per sommo spregio vennero scorticati e con le loro pelli vennero confezionati dei tamburi di guerra lasciati in dotazione all'esercito.

it.wikipedia.org

Molti gatti furono infatti bruciati vivi, scorticati, bastonati, crocefissi oppure gettati dai campanili delle chiese durante le feste consacrate.

it.wikipedia.org

Queste armi possono servire a tagliare a pezzi la carne degli animali uccisi, a scorticare e a preparare la loro pelli.

it.wikipedia.org

Il maschio del cervo, inoltre, tende a scorticare gli alberi con le sue corna.

it.wikipedia.org

Anticamente i rami, abilmente scorticati, venivano usati per il confezionamento di cestini.

it.wikipedia.org

Infatti un gruppo di uomini, durante uno di questi rituali, vengono massacrati e scorticati vivi, per poi essere appesi al soffitto.

it.wikipedia.org

Sono noti alcuni casi di prigionieri scorticati vivi.

it.wikipedia.org

Il fratello del re, non riuscendo a farlo abiurare, lo fece scorticare vivo e crocifiggere.

it.wikipedia.org

Catturato, fu scorticato vivo e la sua pelle, riempita di fieno, fu trasformata in un fantoccio e infine data alle fiamme.

it.wikipedia.org

Divenne famoso per la sua facoltà di guarire i malati e gli ossessi e fu condannato ad essere scorticato vivo e poi crocefisso.

it.wikipedia.org