sfoltire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sfoltire im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

sfoltire VERB trans

1. sfoltire (bosco):

sfoltire

aclarar

2. sfoltire (capelli):

sfoltire

entresacar

Übersetzungen für sfoltire im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aclarar

sfoltire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per questo motivo le ali di questi corvi sono sfoltite di piume per ridurne la loro capacità di volare.

it.wikipedia.org

L'età lo porta a sfoltire il proprio repertorio tradizionale, cui però si aggiungono nuovi esordi.

it.wikipedia.org

Si pensa che fossero usati esclusivamente per sfoltire le linee nemiche prima dell'attacco delle truppe.

it.wikipedia.org

Dalla seconda metà degli anni sessanta inizia a sfoltire progressivamente gli impegni operistici, privilegiando recital e concerti, dedicandosi anche all'insegnamento e tenendo seminari e stage di canto.

it.wikipedia.org

Gli scorpioni venivano posizionati in batterie su alture in modo da sfoltire le truppe avversarie e fiaccare il nemico.

it.wikipedia.org

Apprezzano in particolar modo i boschetti presenti in aree che sono state sfoltite dalla troppa vegetazione.

it.wikipedia.org

Il mantello si sfoltisce tra la nascita e l'età di due anni.

it.wikipedia.org

Oltre al distaccamento di soldati, la coppia assunse uomini maya locali per sfoltire la vegetazione e ridurne la crescita dal sito.

it.wikipedia.org

In vista della stagione 2014-15 l'organico viene sfoltito, con appena 15 giocatori sotto contratto in occasione delle prime giornate di campionato.

it.wikipedia.org

Per la nuova stagione viene sfoltita la rosa per lasciar spazio ai nuovi acquisti.

it.wikipedia.org