soffusa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soffusa im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Hanno udito, olfatto e visione in condizioni di luce soffusa ben sviluppati.
it.wikipedia.org
La luce solare entra soffusa in una stanza disadorna in cui lavorano alcune filatrici.
it.wikipedia.org
La sua voce infatti appare molto soffusa e stentata.
it.wikipedia.org
Ma mentre nella tela romana la luce era diretta e creava contorni netti, qui è più soffusa e guizzante, creando un effetto di maggiore drammaticità.
it.wikipedia.org
Gli ambienti erano completamente arredati in stile déco, con colonne in granito dotate di capitelli in vetro che ospitavano lampade che diffondevano luce soffusa.
it.wikipedia.org
Nell'ambiente è quasi sempre presente una luce soffusa e indiretta, dai toni caldi, spesso colorata lungo le pareti.
it.wikipedia.org
La luce soffusa e la rapidità del tocco pittorico in alcuni dettagli permettono di datare l'opera al soggiorno veneziano dell'artista.
it.wikipedia.org
Pareti traforate alle spalle dei fedeli dirigono la luce principale verso l'altare, mentre una serie circolare di finestre all'attaccatura del soffitto diffonde tutt'intorno luce soffusa.
it.wikipedia.org
Lo sfondo è scuro e uniforme, in modo da far risaltare l'illuminazione dolce e soffusa.
it.wikipedia.org
Gli interni sono completamente rivestiti in marmo bianco e caratterizzati da un'illuminazione soffusa.
it.wikipedia.org

"soffusa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski