sottovoce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sottovoce im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In pratica la messa bassa viene officiata sottovoce fra il prete ed il ministrante.
it.wikipedia.org
Non criticava sottovoce ma scriveva ed esprimeva il suo pensiero senza paura.
it.wikipedia.org
A questa leggenda, che si raccontava sottovoce per non evocarla, erano legati lugubri racconti minori.
it.wikipedia.org
Continua però a leggere sottovoce il graduale ecc.
it.wikipedia.org
Spesso l'ipnotista utilizza gli stessi spettatori come compari, chiedendo loro (magari sottovoce) di assecondarlo in modo da divertire il pubblico.
it.wikipedia.org
Per molto tempo, questa era l'unica preghiera dell'offertorio, detta sottovoce perché il coro stava eseguendo il canto dell'offertorio.
it.wikipedia.org
L'interpretazione del brano è "sottovoce", con crescendo per l'enfatizzazione di alcune parole.
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal gergo militare, ove indica la trasmissione rapida e sottovoce di ordine da una estremità all'altra di una fila di soldati.
it.wikipedia.org
I testi possono essere rappati sottovoce o cantati con toni caldi su basi oscure e ovattate, spesso caratterizzate da dissolvenza e beat notevolmente rallentati.
it.wikipedia.org
In un bar sotto i portici alcuni immigrati calabresi parlano sottovoce.
it.wikipedia.org

"sottovoce" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski