spandere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spandere im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dai vetri chiusi il tramonto / spande un riflesso di rosa tenero e triste, sui mobili, / una carezza funerea.
it.wikipedia.org
È formato da strati di melma tossica, che spande ovunque si muova.
it.wikipedia.org
Infine una cliente prova sul polso il profumo versatole da un putto mentre un altro glielo spande con una spatola.
it.wikipedia.org
Il termine spanda deriva dalla radice «spand-», "vibrare", ed è generalmente tradotto con "vibrazione".
it.wikipedia.org
In latino era petasus e in greco πέτασος, da πετάω (stendo, spando).
it.wikipedia.org
Questo tipo di eruzione può dare luogo sia a fiumi di lava che si spandono sul fondo delle paterae sia a laghi di lava.
it.wikipedia.org
Naturalmente non si può pretendere che il fiume spanda le sue acque nel periodo conveniente e soprattutto con giusta misura.
it.wikipedia.org
Più sviluppata nelle specie acquatiche, ha la funzione di secernere un liquido oleoso impermeabile, che l'animale spande sulle proprie penne con il becco.
it.wikipedia.org
È però la fama di Puccini che tutt'oggi si spande maggiormente sulla città.
it.wikipedia.org
La vista dai tetti e dai cortili è accattivante - e ti fa sentire come un uccello che spande le ali nel cielo.
it.wikipedia.org

"spandere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski