suonato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suonato im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

suonato ADJ fam , suonata

1. suonato (anni):

suonato

cumplido, -a

avere trent’anni suonati

tener treinta años cumplidos

2. suonato (ore):

suonato

pasado, -a

3. suonato (matto):

suonato

tocado, -a (del ala) fam

I.suonare VERB trans

1. suonare MUS :

suonare

tocar

2. suonare (ora):

suonare

dar

3. suonare:

suonare il campanello

tocar el timbre

suonare il clacson

tocar el claxon

4. suonare (picchiare):

suonare

dar una paliza

suonarle a qn

cascar a alg fam

II.suonare VERB intr

1. suonare:

suonare

sonar

2. suonare (musicista):

suonare

tocar

Übersetzungen für suonato im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

majara

suonato, -a fam

sonado fam

suonato, -a

repicar

suonare

tañer

suonare

llamar (sonar el timbre)

suonare

llaman

hanno suonato [or bussato] alla porta

voltear

suonare

tocar el claxon

suonare il clacson

estar tocado del ala

essere suonato

suonato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

suonare il campanello

tocar el timbre

suonare il clacson

tocar el claxon

suonare il silenzio MIL

tocar a silencio

suonare la fisarmonica

tocar el acordeón

suonare il clacson

tocar el claxon

suonare il campanello

tocar el timbre

hanno suonato [or bussato] alla porta

llaman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ogni suono è originale, nulla si ripete e quello che viene suonato, non ha alcun effetto sull'accordo successivo impiegato.

it.wikipedia.org

In questo caso, oltre a essere suonato battendolo per terra, viene anche colpito con un bacchetta sulla superficie esterna del tubo rendendolo anche strumento idiofono.

it.wikipedia.org

L'estensione dello strumento era limitata agli armonici della nota fondamentale prodotta, e le diverse note suonate potevano indicare diversi comandi che le truppe dovevano eseguire.

it.wikipedia.org