tace im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tace im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für tace im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

tace Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

invitare qn a tacere
invitar a alg a guardar silencio
mi ha fatto cenno di tacere
me hizo una seña para que me callara
chi tace acconsente
quien calla otorga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La maggior parte delle fonti tace sulla sua infanzia.
it.wikipedia.org
Vinto dalle argomentazioni del ragazzo (puerilibus armis) il vecchio tace.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, nuovamente tace, dunque il monaco torna una terza volta e la interroga sul motivo della sua reticenza.
it.wikipedia.org
La vita come un ballo, una giravolta vertiginosa che finisce quando la musica tace e si spengono le luci.
it.wikipedia.org
Honda non è un duellante, ma tace, preferendo subire la sorte dei compagni.
it.wikipedia.org
Per altro verso, quello delle transazioni commerciali, si tace sulle esportazioni e si magnificano le importazioni, a sottolineare il potere accentratore della capitale.
it.wikipedia.org
In questo mottetto, quando il tenor (la voce più bassa) tace, le voci superiori procedono in falso bordone (a tre, con sdoppiamento della voce acuta).
it.wikipedia.org
Alla espressa produzione di una dichiarazione mendace è parificata la reticenza («ovvero tace... ciò che sa»).
it.wikipedia.org
Anche il poliziotto che potrebbe scagionarlo mente e tace sui retroscena che potrebbero scagionarlo quanto meno del delitto.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste