terriera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für terriera im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

terriero ADJ, terriera

terriero

de tierra(s)

proprietario terriero

terrateniente m

Übersetzungen für terriera im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hacendado

proprietario m terriero, proprietaria f terriera

terrateniente

possidente m/f terriero, -a

terriera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

proprietario terriero

terrateniente m

possidente m/f terriero, -a

terrateniente

proprietario m terriero, proprietaria f terriera

hacendado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Uno stratiota era una soldato-colono al quale erano attribuite una proprietà terriera e una carica militare, entrambe inalienabili ed ereditarie.

it.wikipedia.org

Secondo il whig, il monopolio della grande proprietà terriera e la legislazione protezionista contro l'importazione dei cereali è la fonte principale del pauperismo.

it.wikipedia.org

Lo scenario della vicenda è il mondo delle corse clandestine, passatempo preferito di una certa aristocrazia terriera che scommette forte.

it.wikipedia.org

In tal modo anche la grande proprietà terriera dell'abbazia con 59 villaggi e 32 tenute agricole e le imprese ivi residenti fu statalizzata.

it.wikipedia.org

Le riforme terriere e agricole posero un nuovo fardello sulle spalle della società spagnola e alienarono le simpatie di clero e nobiltà terriera.

it.wikipedia.org

Come risultato della riforma terriera, la tassazione incassata dal governo aumentò di oltre tre volte.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, l'ampia proprietà terriera originariamente circostante la residenza fu in parte lottizzata e venduta.

it.wikipedia.org

Nel secolo successivo si diffuse la grande proprietà terriera con la mezzadria.

it.wikipedia.org

Lo scià intraprese anche diverse riforme, come quella terriera, dell'estensione del diritto di voto alle donne e della lotta all'analfabetismo.

it.wikipedia.org

Una caratteristica dell'economia rurale toscana è l'istituto di origini comunali della mezzadria che coinvolge la popolazione contadina nella produzione terriera dei grandi proprietari.

it.wikipedia.org