torbido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für torbido im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

torbido ADJ, torbida

torbido

turbio, -a

pescare nel torbido fig

pescar a río revuelto

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pescare nel torbido fig

pescar en río revuelto

Übersetzungen für torbido im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

turbio

torbido, -a

barroso

torbido, -a

torbido Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pescare nel torbido fig

pescar en río revuelto

pescare nel torbido fig

pescar a río revuelto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le acque del fiume appaiono molto turbolente e torbide a causa del notevole trasporto di detriti e sedimenti.

it.wikipedia.org

Si incontra sia in corsi d'acqua limpida che in raccolte d'acqua più torbida, come quelle delle paludi.

it.wikipedia.org

Dumas vivrà la propria vita come uno dei suoi eroi drammatici, tra torbidi amori e fantastiche avventure.

it.wikipedia.org

Il suo mandato episcopale iniziava in un periodo torbido per la storia della diocesi.

it.wikipedia.org

Fenomeni di liquefazione sono le sabbie mobili, quick clay, correnti di torbida e liquefazioni da terremoti.

it.wikipedia.org

Nelle acque torbide la lontra canadese caccia localizzando i pesci con le sue vibrisse.

it.wikipedia.org

Segnalò una visibilità limitata a causa dell'acqua torbida e molte rocce e alberi mobili resero l'immersione pericolosa.

it.wikipedia.org

Infatti il nome "trobio" deriva dall'aggettivo "torbido", caratteristica di cui gode la maggioranza dei torrenti generati dalla fusione dei ghiacciai.

it.wikipedia.org

Può tollerare ambienti con acque torbide, alte temperature e scarsità di ossigeno disciolto.

it.wikipedia.org

Il verde è spesso legato alla presenza di abbondante fitoplancton, mentre i colori giallastri sono spesso causati da materiali torbidi come quelli scaricati dai fiumi.

it.wikipedia.org