transumanza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transumanza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

transumanza SUBST f

transumanza

trashumancia f

Übersetzungen für transumanza im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trashumancia

transumanza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come altri piatti della cucina laziale, è preparato con ingredienti poveri, facilmente reperibili ed a lunga conservazione (durante la transumanza non era semplice procurarsi cibo).

it.wikipedia.org

Il sito fu probabilmente opera di popolazioni dedite all'agricoltura e alla pastorizia durante la transumanza.

it.wikipedia.org

Presumibilmente doveva essere utilizzata come riparo dei pastori durante la transumanza.

it.wikipedia.org

Sull'isola sono presenti alcuni insediamenti legati all'epoca della transumanza dei pastori corsi, denominate appunto case corse.

it.wikipedia.org

L'edificio religioso è posizionato in un bosco di castagni, luogo usato anticamente per la transumanza, a 372 metri sul livello del mare.

it.wikipedia.org

Inizialmente cacciatori, essi divennero col tempo allevatori di renne, e quest’attività è tutt’ora praticata secondo uno schema di transumanza.

it.wikipedia.org

Anticamente vi era la produzione e la lavorazione della lana nonché si praticava la transumanza.

it.wikipedia.org

Comunque, anche con queste differenziazioni, erano ugualmente molto importanti dal punto di vista economico in quanto ambedue stazioni terminali della stagionale transumanza ovina.

it.wikipedia.org

La principale fonte di reddito era rappresentata dalla produzione casearia e la vita era regolata secondo i tempi della transumanza e da particolari statuti locali.

it.wikipedia.org

Il verismo dannunziano è molto sentito nella sua terra natale abruzzese, ancora legata prevalentemente alla transumanza, all'agricoltura e alle superstizioni.

it.wikipedia.org