trapassare VERB trans
- traspasar a. fig
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La funzione del trapassato nell'esempio è quella di indicare che, in quel momento, l'azione era compiuta (vedi aspetto).it.wikipedia.org
- In questa ottica, il luogo dove nessun dolore può entrare per disturbare lo stato di serenità e tranquillità del trapassato che vi si trova.it.wikipedia.org
- I tempi dell'indicativo sono: presente, passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo e passato remoto.it.wikipedia.org
- Nell'esempio appena esposto, la funzione del congiuntivo trapassato è quella di esprimere un'anteriorità (o aspetto compiuto) rispetto al passato indicato nel contesto dell'enunciato.it.wikipedia.org
- La forma latina cantavissem, che ricorda da vicino il congiuntivo imperfetto, aveva in origine il ruolo di congiuntivo trapassato.it.wikipedia.org
- Mancano all'appello il passato remoto e il trapassato remoto.it.wikipedia.org
- Nell'uso comune, oltre ad essere sostituito dal trapassato prossimo, il trapassato remoto è sostituito dal passato remoto.it.wikipedia.org
- La squadra di trapassati, quando incrociava un vivente, poteva offrirgli un cero che se veniva accettato si trasformava nel braccio di un bambino in fiamme.it.wikipedia.org
- Le opere dè trapassati sono di jus comune ai viventi, e ai posteri.it.wikipedia.org
- Sono diverse le lingue romanze a disporre di una seconda forma verbale del trapassato, basata sull'ausiliare coniugato in una forma semplice del perfetto (passato remoto).it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch