-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
travaso im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für travaso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)
Übersetzungen für travaso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La presenza di flocculi all'interno del vino è un effetto indesiderato che altera la qualità del vino e si elimina attraverso delle operazioni di travaso.it.wikipedia.org
- Durante la conservazione potrebbe essere opportuno effettuare un travaso o una seconda filtrazione per eliminare i sedimenti, ma spesso questa operazione non è necessaria.it.wikipedia.org
- Il carter pompa, nei motori moderni, fa parte integrante dei travasi, dove delimita la loro parte inferiore, migliorando la direzione della carica fresca.it.wikipedia.org
- Durante il periodo di conservazione si effettuano delle operazioni di travaso per l'eliminazione dei residui della decantazione (le morchie), che alimentano le caratteristiche organolettiche dell'olio.it.wikipedia.org
- In questo modo integrina e il suo ligando si fissano e, finalmente, il leucocita può organizzarsi per il travaso nel tessuto connettivo circostante il vaso.it.wikipedia.org
- La pianta non sopporta il travaso e quindi fiorisce l'anno successivo, ma può produrre facilmente le foglie.it.wikipedia.org
- La collera e gli eccessi di rabbia possono danneggiare il fegato e provocare travasi di bile dalla cistifellea.it.wikipedia.org
- Può essere di lieve entità generalmente causato da piccoli incidenti, oppure nella presa del sangue nella quale il travaso ematico è limitato.it.wikipedia.org
- Il secondo travaso può essere realizzato dopo tre/cinque settimane circa in dipendenza sempre delle situazioni ambientali.it.wikipedia.org
- La concentrazione per evaporazione permetteva il travaso da botti più grandi (impiegate a inizio processo) in botti via via sempre più piccole.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch