durch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durch im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für durch im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

durch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

durch und durch verdorben
pokvaren kao mućak
durch und durch
skroz naskroz
durch und durch kennen
znati u dušu i glavu
mit dem Kopf durch die Wand wollen
htjeti glavom kroz zid
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
on je skrivio nezgodu
einen Strich durch die Rechnung machen
križati [pre-] račune
über einen Freund, durch Vermittlung eines Freundes
preko prijatelja
einen Weg (durch den Schnee) bahnen
prtiti
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Sie wird wie eine normale Hose angezogen, jedoch durch Einschlagen auf der Vorderseite an die Körperform und -größe angepasst und durch einen angenähten Gürtel fixiert.
de.wikipedia.org
Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.
de.wikipedia.org
Im Osten wird die Kirche durch einen polygonalen Chor mit Fünfachtelschluss abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Der mittig gelegene Haupteingang war durch Arkaden, ein großes, halbrundes Fenster und eine Giebelüberdachung hervorgehoben und erinnerte an ein Stadttor.
de.wikipedia.org
Unter der Plattform befindet sich eine Grotte, die von Westen durch ein vergittertes Tor zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste