Übersetzungen für „Lupinin“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lupīnum <ī> nt (lupinus) poet; nachkl.

lupinum

Wolfsbohne, Lupine

lupinum übtr poet; nachkl.

Spielmarke (da die Lupine im Spiel als Geld benutzt wurde)

I . lupīnus <a, um> (lupus) ADJ

lupinus

des Wolfes, der Wölfin, Wolfs- [ pellis ]

II . lupīnus <ī> (lupus) SUBST m

lupinus

Wolfsbohne, Lupine

lupinus übtr

Spielmarke (da die Lupine im Spiel als Geld benutzt wurde).

Pūpīnia <ae> f

Pupinia

Gegend in Latium m. kargem, wenig ertragreichem Boden

lupāta <ōrum> nt, lupātī <ōrum> m (lupatus) poet

lupata

Wolfsgebiss (Kandare m. scharfen Zacken)

lupānar <nāris> nt (lupa 2.) poet; nachkl.

lupanar

Bordell

supīnō <supīnāre> (supinus) poet; nachkl.

supino

rückwärts beugen, nach oben kehren [ glaebas umwühlen ]

supinata testudo

auf dem Rücken liegend

supīnus <a, um>

1.

supinus

zurückgebeugt, -gebogen, -gelehnt, rücklings, auf dem Rücken liegend

supīnē Adv

-zurückgewandt, m. abgewandtem Gesicht

2.

supinus

nach oben gekehrt [ manus m. der Fläche zum Himmel gekehrt (Stellung des Betenden) ]

3.

supinus

(sanft) ansteigend o. abfallend [ collis; vallis ]

4. poet

supinus

zurückgehend, rückläufig [ flumina; unda ]

5. nachkl.

supinus

müßig, lässig [ oratores; animus ]

6. Mart.; Pers.

supinus

mit zurückgeworfenem Kopf, stolz

opīniō <ōnis> f (opinor)

1.

opinio

Meinung, Vermutung, Annahme, Ansicht [ vulgi; falsa; (von, über: m. Gen o. de) honestatis; deorum u. de deis Vorstellung von ]

opinionem habere, in opinione esse [o. opinione duci]

der Meinung sein

in opinionem incidere [o. adduci]

zu der Ansicht kommen

opinionem timoris praebere

den Eindruck der Ängstlichkeit erwecken

2.

opinio

Erwartung, Ahnung [ impendentis mali ]

contra [o. praeter] omnium opinionem

wider aller Erwarten

opinione celerius

schneller als man erwartete, über Erwarten schnell

3.

opinio

Einbildung, Wahn

in opinione versari

auf Einbildung beruhen

4.

opinio

Meinung, die andere von jmdm. haben, Ruf; gute Meinung, guter Ruf [ populi Romani; equitum ]

opinionem alcis fallere, superare, vincere

summam iustitiae opinionem habere

im Ruf der höchsten Gerechtigkeit stehen

opinionem capere

sich erwerben

in Gallia maximam virtutis opinionem habere

5.

opinio

Gerücht (von etw.: Gen) [ calamitatis ]

opinio erat edita in vulgus

hatte sich verbreitet

Alpīnī, Alpicī <ōrum> m (Alpēs)

Alpini

Bew. der Alpen

lūminō <lūmināre> (lumen) nachkl.

lumino

erhellen, erleuchten

lūminar <āris> nt (lumen) spätlat

luminar

Licht, Leuchte