Latein » Deutsch
Meintest du vielleicht: maga , mamma , magna , sagma , maxima , smigma , smegma , agema , mage , pegma , dogma , magus und magis

sagma <matis> nt (griech. Fw.) spätlat

sagma
Pack-, Saumsattel

magna SUBST nt

Subst. v. magnus

res magnae
große Dinge o. Taten

Siehe auch: māgnus

māgnus <a, um> Komp māior, māius; Superl maximus, a, um; altl. maxumus

1. (räuml.)

magnus
groß, weit, hoch, lang [ aedificium; oppidum; navis; agri; barba; aquae Hochwasser; iter Eilmarsch ]
magno corpore esse
hoch gewachsen

2. (vom Alter)

magnus
alt
magno natu
bejahrt, hochbetagt
filius maximo natu
der älteste Sohn
filius maior (natu)
der ältere,
maximus (natu)
der älteste Sohn
liberi maiores quam quindecim annos nati
über 15 Jahre alt
maxima virgo
die älteste der Vestalischen Jungfrauen

3. (v. Zahl, Gewicht, Menge)

magnus
beträchtlich, bedeutend, zahlreich, viel, teuer [ gentes volkreich; populus zahlreich versammelt; copiae; comitatus; pecunia; pretium hoher Preis; pondus auri ]
maior pars
die Mehrheit
magna parte [o. magnam partem]
großenteils
maxima parte [o. maximam partem]
größtenteils
magni aestimare [o. ducere, putare]
hoch schätzen
magni esse
viel gelten
magno emere, vendere
teuer kaufen, verkaufen

4. (zeitl.)

magnus
lang [ menses; annus auch (bei Cic.) das große Weltjahr ]

5. übtr (zur Bez. der Intensität)

magnus
stark, heftig, gewaltig [ imber; ventus; incendium; vinculum enges Band; argumentum schlagender Beweis; ebenso testimonium; auctoritas; virtus; casus reiner Zufall; opinio hohe Meinung; preces dringende Bitten; suspicio dringender Verdacht ]
magna voce
laut
magno fletu
laut weinend
in maius credi
f. schlimmer gehalten werden

6.

magnus
bedeutend, wichtig, beträchtlich [ rei publicae tempus kritische Lage; locus ein wichtiger philosophischer Punkt; vetustas ein sehr altes Verhältnis; consuetudo ein genauer Umgang; labor schwierig; iactura schwerer Verlust; ratio triftiger Grund; scientia umfassende Kenntnisse ]
magnum est (m. Infin)
es ist eine große Aufgabe
maximum est (m. Infin)
es ist die Hauptsache
quod maius est (als Parenthese)
was noch mehr sagen will

7. übtr

magnus
hochstehend, groß, erhaben, angesehen, mächtig [ cognatio; spectaculum ]
invidiā maior
über den Neid erhaben
maiorum fames
Hunger nach mehr Gutem;
maiores Subst
die Höhergestellten, Mächtigeren
bes. als Beiname Alexander Magnus

8. (v. der Gesinnung)

a. (lobend)

magnus
hochherzig, edel [ vir; animus ]

b. (tadelnd)

magnus
hochfahrend, prahlend, vermessen [ verba; lingua ]
magna loqui

9.

magnus
übertrieben, übermäßig [ consulum imperia; minae ]

10. mlt.

a.

maior domus
Hausmeier

b.

maior villae
Gutsverwalter, -pächter

c.

ecclesia maior
Dom

mamma <ae> f

1.

mamma
Brust

2.

mamma
Euter, Zitze

3. (in der Kinderspr.)

mamma Mart.
Mama, Mutter

maga <ae> f (magus) August.

maga
Zauberin

smēgma <atis> nt Plin., smīgma <atis> nt (griech. Fw.) Vulg.

smegma
Reinigungsmittel, Salbe

maxima SUBST nt

Subst. v. magnus nt

maxima
das Größte, Höchste

Siehe auch: māgnus

māgnus <a, um> Komp māior, māius; Superl maximus, a, um; altl. maxumus

1. (räuml.)

magnus
groß, weit, hoch, lang [ aedificium; oppidum; navis; agri; barba; aquae Hochwasser; iter Eilmarsch ]
magno corpore esse
hoch gewachsen

2. (vom Alter)

magnus
alt
magno natu
bejahrt, hochbetagt
filius maximo natu
der älteste Sohn
filius maior (natu)
der ältere,
maximus (natu)
der älteste Sohn
liberi maiores quam quindecim annos nati
über 15 Jahre alt
maxima virgo
die älteste der Vestalischen Jungfrauen

3. (v. Zahl, Gewicht, Menge)

magnus
beträchtlich, bedeutend, zahlreich, viel, teuer [ gentes volkreich; populus zahlreich versammelt; copiae; comitatus; pecunia; pretium hoher Preis; pondus auri ]
maior pars
die Mehrheit
magna parte [o. magnam partem]
großenteils
maxima parte [o. maximam partem]
größtenteils
magni aestimare [o. ducere, putare]
hoch schätzen
magni esse
viel gelten
magno emere, vendere
teuer kaufen, verkaufen

4. (zeitl.)

magnus
lang [ menses; annus auch (bei Cic.) das große Weltjahr ]

5. übtr (zur Bez. der Intensität)

magnus
stark, heftig, gewaltig [ imber; ventus; incendium; vinculum enges Band; argumentum schlagender Beweis; ebenso testimonium; auctoritas; virtus; casus reiner Zufall; opinio hohe Meinung; preces dringende Bitten; suspicio dringender Verdacht ]
magna voce
laut
magno fletu
laut weinend
in maius credi
f. schlimmer gehalten werden

6.

magnus
bedeutend, wichtig, beträchtlich [ rei publicae tempus kritische Lage; locus ein wichtiger philosophischer Punkt; vetustas ein sehr altes Verhältnis; consuetudo ein genauer Umgang; labor schwierig; iactura schwerer Verlust; ratio triftiger Grund; scientia umfassende Kenntnisse ]
magnum est (m. Infin)
es ist eine große Aufgabe
maximum est (m. Infin)
es ist die Hauptsache
quod maius est (als Parenthese)
was noch mehr sagen will

7. übtr

magnus
hochstehend, groß, erhaben, angesehen, mächtig [ cognatio; spectaculum ]
invidiā maior
über den Neid erhaben
maiorum fames
Hunger nach mehr Gutem;
maiores Subst
die Höhergestellten, Mächtigeren
bes. als Beiname Alexander Magnus

8. (v. der Gesinnung)

a. (lobend)

magnus
hochherzig, edel [ vir; animus ]

b. (tadelnd)

magnus
hochfahrend, prahlend, vermessen [ verba; lingua ]
magna loqui

9.

magnus
übertrieben, übermäßig [ consulum imperia; minae ]

10. mlt.

a.

maior domus
Hausmeier

b.

maior villae
Gutsverwalter, -pächter

c.

ecclesia maior
Dom

I . magis ADV (magnus)

1. b. Adj u Adv

magis
mehr, in höherem Grade

a. zur Umschreibung des Komp

magis necessarius
magis pie

b. b. Komp zur Verstärkung Plaut.

magis dulcius
bei weitem

2. b. Verben oft auch

magis
stärker, heftiger, besser
magis intellegere, gaudere

3. in Verbindungen

b. m. Abl mensurae

eo [o. hoc, tanto] magis
desto mehr, umso mehr (m. folg. quod, quo, quoniam, si, ut, ne)
quo magis … eo (magis)
je mehr … desto (mehr)
quo minus … eo magis
je weniger … desto mehr
multo magis
viel mehr
nihilo magis
ebenso wenig
solito magis
mehr als gewöhnlich

c.

magis magisque
immer mehr
magis et [o. ac, atque] magis, magis magis
immer mehr
in dies [o. cottidie] magis
von Tag zu Tag mehr
magis etiam
mehr noch
magis minusve
mehr od. weniger

II . magis ADV (magnus)

magis
eher, lieber, vielmehr (= potius)
non invideo, miror magis Verg.

I . magus <ī> (griech. Fw. pers Herkunft) SUBST m

1.

magus
Magier, Mitglied einer pers Priesterkaste

2.

magus
Weiser

3. poet

magus
Zauberer

4. im Pl mlt.

magus
die Heiligen Drei Könige

II . magus <a, um> (griech. Fw. pers Herkunft) ADJ poet; nachkl.

magus
magisch, Zauber- [ artes; carmen ]

dogma <atis> nt (griech. Fw.)

1.

dogma
philos. Lehrsatz; philos. Meinung

2. spätlat

dogma
Glaubenssatz; christl. Lehre

pēgma <atis> nt

Neulatein
pegma sellare
Sessellift

mage ADV vorkl.; poet

→ magis

Siehe auch: magis

I . magis ADV (magnus)

1. b. Adj u Adv

magis
mehr, in höherem Grade

a. zur Umschreibung des Komp

magis necessarius
magis pie

b. b. Komp zur Verstärkung Plaut.

magis dulcius
bei weitem

2. b. Verben oft auch

magis
stärker, heftiger, besser
magis intellegere, gaudere

3. in Verbindungen

b. m. Abl mensurae

eo [o. hoc, tanto] magis
desto mehr, umso mehr (m. folg. quod, quo, quoniam, si, ut, ne)
quo magis … eo (magis)
je mehr … desto (mehr)
quo minus … eo magis
je weniger … desto mehr
multo magis
viel mehr
nihilo magis
ebenso wenig
solito magis
mehr als gewöhnlich

c.

magis magisque
immer mehr
magis et [o. ac, atque] magis, magis magis
immer mehr
in dies [o. cottidie] magis
von Tag zu Tag mehr
magis etiam
mehr noch
magis minusve
mehr od. weniger

II . magis ADV (magnus)

magis
eher, lieber, vielmehr (= potius)
non invideo, miror magis Verg.

agēma <atis> nt

agema
(ἄγημα, agmen) makedon. Garde

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Latein

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste