Übersetzungen für „Ordoliberalismus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dēlīberātīvus <a, um> (delibero)

deliberativus

zur Erwägung gehörig, erwägend, überlegend

līberālis <e> (liber²)

1.

liberalis

die Freiheit betreffend, Freiheits- [ causa Prozess um Freiheitsrechte; nuptiae zwischen Freien ]

2. (eines freigeborenen Mannes würdig)

a.

liberalis

edel, anständig, vornehm [ eruditio; studia; viaticum anständiges; fortuna anständiges Leben; mens; sumptus standesgemäß ]

pulcher est et liberalis Plaut.

von vornehmem Aussehen

b.

liberalis

gütig [ responsum ]

c. (m. Gen)

liberalis

freigebig [ pecuniae m. Geld ]

3. Tac.

liberalis

reichlich [ epulae ]

il-līberālis <e>

1.

illiberalis

eines Freien unwürdig, unedel, gemein [ homo; quaestus; facinus; cibus ]

2.

illiberalis

unhöflich, ungefällig

3.

illiberalis

knauserig, geizig

per-līberālis <e>

1.

perliberalis

sehr gütig, sehr freigebig

2. Ter.

perliberalis

sehr fein erzogen

līberālitās <tātis> f (liberalis)

1.

liberalitas

edle Gesinnung, Güte, leutseliges Wesen

homo non liberalitate popularis Cic.

2.

liberalitas

Freigebigkeit

quid dicam de liberalitate in sorores? Cic.

3. meton.

liberalitas nachkl.

Geschenk

decima pars liberalitatis apud quemque eorum relinquitur Tac.

illīberālitās <tātis> f (illiberalis)

1.

illiberalitas

Ungefälligkeit

2.

illiberalitas

Knauserei, Geiz

dēlīberātus <a, um>

P. Adj. zu delibero

deliberatus

entschieden, bestimmt

Siehe auch: dē-līberō

dē-līberō <līberāre>

1.

delibero

erwägen, überlegen, beratschlagen, bedenken, sich besinnen (de; Akk; indir. Frages.)

deliberandi spatium

Bedenkzeit

cum ea parte animi deliberare; de Corintho cum imperatore Romano deliberare; diem ad deliberandum sumere; deliberando tempus terere; maxima de re deliberare; delibera hoc, dum ego redeo Ter.

2.

delibero

sich entscheiden, beschließen, bestimmen (m. Infin; A. C. I.; alqd)

3.

delibero

um Rat fragen, befragen (bes. ein Orakel)

Delphos deliberatum missi sunt. (Sup.)