Übersetzungen für „Taalunie“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Ūrania <ae>, Ūraniē <ēs> f

Urania

Muse der Astronomie und allg. der Naturwissenschaften

clūnis <is> f (griech. Fw.)

clunis

Hinterbacke, -keule

clunis usu im Pl

Steiß (b. Menschen u. Tieren)

il-lūnis <e> (in-² u. luna)

illunis

ohne Mondschein [ nox ]

caluī

Perf v. caleo Perf v., calesco

Siehe auch: calēscō , caleō

calēscō <calēscere, caluī, –> (Incoh. v. caleo)

1.

calesco

warm o. heiß werden

2. (v. Leidenschaft u. v. Liebe)

calesco

erglühen, entbrennen

caleō <calēre, caluī, (calitūrus)>

1.

caleo

warm, heiß sein, glühen

aqua, ignis calens

epulae calent

2. (v. Personen)

caleo

entbrannt, entflammt sein, glühen [ in agendo ]

3.

caleo

v. Leidenschaft entbrannt sein, vor Liebe glühen (zu jmdm.: Abl) [ puellā ]

4.

caleo

in Aufregung sein

5.

caleo

noch warm, noch neu, frisch sein

crimen calet

6.

caleo

mit (Feuer-)Eifer betrieben werden

māluī

Perf v. malo

Siehe auch: mālō

mālō <mālle, māluī> (< magis volo)

1.

malo

lieber wollen, vorziehen (alqd; m. Infin, A. C. I. o. bl. Konjkt)

2.

malo m. Dat

jdm/etw gewogener sein [ Asiae ];

malo (alci alqd)

jdm etw lieber gönnen [ illi omnia ]

saluī

→ salio

Siehe auch: saliō

I . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB intr

1.

salio

springen, hüpfen [ in aquas; per flammas; super vallum ]

übtr auch v. Sachen mica salis [o. sal] saliens

Opfersalz, das als glückliches Omen im Feuer in die Höhe springt

cor salit

klopft, pocht, schlägt

supercilium salit

zuckt

salientes pisces

zappelnde Fische

2. (vom Wasser)

salio

sprudeln, rieseln

rivus (unda) saliens

II . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB trans

salio

bespringen

laeta salitur ovis