Übersetzungen für „gerechte Verteilung“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ab-nūtō <nūtāre>

Intens. v. abnuo

abnuto vorkl.; spätlat

heftig abwinken, ablehnen

quid mi abnutas? Plaut.

was winkst du mir zu schweigen?

Siehe auch: ab-nuō

ab-nuō <nuere, nuī, nuitūrus>

1.

abnuo

abwinken  ↮ annuo [ manu mit der Hand ein Zeichen geben, dass nicht m. A. C. I. ]

2.

abnuo

zurückweisen, abschlagen, verweigern, versagen (= recusare) (abs.; m. de; m. Akk; m. Inf; m. A. C. I.; non abnuere quin)

abnuente Tigrane

geg. den Willen des T.

3. (v. Soldaten)

abnuo

den Gehorsam verweigern; sich weigern, weiter zu kämpfen

4.

abnuo

verschmähen [ pacem; omen ]

5.

abnuo

bestreiten, leugnen

ab-nuō <nuere, nuī, nuitūrus>

1.

abnuo

abwinken  ↮ annuo [ manu mit der Hand ein Zeichen geben, dass nicht m. A. C. I. ]

2.

abnuo

zurückweisen, abschlagen, verweigern, versagen (= recusare) (abs.; m. de; m. Akk; m. Inf; m. A. C. I.; non abnuere quin)

abnuente Tigrane

geg. den Willen des T.

3. (v. Soldaten)

abnuo

den Gehorsam verweigern; sich weigern, weiter zu kämpfen

4.

abnuo

verschmähen [ pacem; omen ]

5.

abnuo

bestreiten, leugnen

minūtātim Adv (minutus)

1. vor- u. nachkl.

minutatim

stückweise

2. übtr

minutatim

schrittweise, nach u. nach [ alqd addere; discere ]

spūtātor <ōris> m (sputo) Plaut.

sputator

Spucker

imputātor <ōris> m (imputo) Sen.

imputator

„der Anrechner“, der Selbstgerechte (der sich damit brüstet, anderen Gutes zu tun)

scrūtātor <ōris> m (scrutor) nachkl.

scrutator

Durchsucher, Untersucher

salūtātor <ōris> m (saluto)

salutator

Besucher (Klient, der seinem Patron an jedem Morgen seine Aufwartung macht)

ab-nepōs <ōtis> m nachkl.

abnepos

Ururenkel (vgl. ab-avus)

ab-noctō <noctāre> (nox) nachkl.

abnocto

auswärts übernachten

abnegātiō <ōnis> f (abnego) spätlat

abnegatio

das Verleugnen, Ableugnen, Absage

ab-neptis <is> f Suet.

abneptis

Ururenkelin (vgl. ab-avia)

an-nūtō <nūtāre>, ad-nūtō

Intens. v. annuo vor- u. nachkl.

annuto

immer wieder zunicken

Siehe auch: an-nuō

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen