Übersetzungen für „accolundis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

accommodus <a, um>

accommodus

passend, geeignet für (m. Dat; ad)

nox accommoda fraudi

ac-colō <colere, coluī, –>

accolo

benachbart sein, in der Nähe wohnen von: m. Akk [ mare; Tiberim ]

fluvius accolitur oppidis

an dem Fluss liegen Städte

ac-commodō <commodāre> ad; Dat

1.

accommodo

anpassen, anlegen, anfügen, aufsetzen [ coronam sibi ad caput; clipeum ad dorsum; lateri ensem ]

2. übtr

accommodo

an-, zupassen [ orationem auribus auditorum ]

3.

accommodo

auf etw. verwenden, widmen [ operam studiis ]

se accommodare

sich widmen [ ad rem publicam ]

accommodātiō <iōnis> f (accommodo)

accommodatio

Anpassung; Entgegenkommen, Rücksichtnahme

accommodātus <a, um>

P. Adj. zu accommodo

accommodatus

angepasst, passend, geeignet für (ad; Dat)

puppes ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae Caes.

oratio hominum sensibus ac mentibus accommodata Cic.

exemplum temporibus suis accommodatum Cic.

lex alci accommodata atque utilis Cic.

homo ad Verris flagitia libidinesque accommodatus Cic.

Siehe auch: ac-commodō

ac-commodō <commodāre> ad; Dat

1.

accommodo

anpassen, anlegen, anfügen, aufsetzen [ coronam sibi ad caput; clipeum ad dorsum; lateri ensem ]

2. übtr

accommodo

an-, zupassen [ orationem auribus auditorum ]

3.

accommodo

auf etw. verwenden, widmen [ operam studiis ]

se accommodare

sich widmen [ ad rem publicam ]

quot-calendīs ADV (Calendae; vgl. quotannis) Plaut.

quotcalendis

an jedem Monatsersten, allmonatlich

accola <ae> m (accolo)

accola

Anwohner, Nachbar

accolae Cereris

Nachbar des Ceres-Tempels

habere accolas

zu N. haben; attrib.:

pastor accola eius loci

ein dort in der Nähe wohnender Hirte

accolae fluvii

Nebenflüsse