Übersetzungen für „acentor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

āctor <ōris> m (ago)

1.

actor

Treiber [ pecoris Hirte ]

2.

actor

Vermittler, derjenige, der etw. besorgt

3. JUR

a.

actor

Kläger

b.

actor

Verteidiger, (Rechts-) Beistand [ causae ]

4.

actor

(Vermögens-)Verwalter, Geschäftsführer [ publicus Staatsbeamter f. die Verwaltung der Staatsgüter; praedii ]

5.

actor

öffentl. Redner

6.

actor

Darsteller, Schauspieler [ carminum ]

Mentōr <oris> m

Mentor

ber. Künstler, fertigte getriebene Silbergefäße; seine Herkunft u. Lebenszeit sind unklar

cantor <ōris> m (cano)

1. poet; nachkl.

cantor

Sänger

2.

cantor

Schauspieler, Darsteller

3.

cantor

jmd., der etw. herunterleiert, Herleierer [ formularum ]

4.

cantor

Lobhudler (alcis) [ Euphorionis ]

centō <ōnis> m

cento

aus Lappen bestehendes Flickwerk, Lumpen(rock), Matratze, Decke

acervō <acervāre> (acervus)

acervo

(auf)häufen

acēscō <acēscere, acuī, –> (Incoh. v. aceo) poet; nachkl.

acesco

sauer werden

acerbō <acerbāre> (acerbus) poet; nachkl.

acerbo

verbittern; verschärfen; verschlimmern

acētum <ī> nt (aceo)

1.

acetum

Essig

2.

acetum

Groll

3.

acetum

beißender Witz, scharfer Spott

Actōr <oris> m

1.

Actor

Vater des Menoetius, Großvater des Patroklus

2.

Actor

König v. Elis, Vater der Zwillinge Eurytus u. Kteatus

Crantōr <oris> m

Crantor

akadem. Philosoph um 320 v. Chr.

Amyntōr <oris> m

Amyntor

König der Doloper

accendo <cendere cessi cessum> (Licht, Radio)

Neulatein

accendo

anschalten

pactor <ōris> m (paciscor)

pactor

Unterhändler, Vermittler, Stifter [ societatis ]

factor <ōris> m (facio)

1. vor- u. nachkl.

factor

Verfertiger, Schöpfer [ rerum; mundi ]

2. Plaut.

factor pilae

derjenige, der den (ihm zugeworfenen) Ball schlägt oder weiter wirft

oc-centō <centāre> (ob u. canto)

1.

occento

ein Spottlied singen

2. Plaut.

occento

ein Ständchen bringen

3. Plaut.

occento

vor dem Haus ein Lied anstimmen [ hymenaeum ]

acor <ōris> (aceo) nachkl.

acor

Säure

I . ē-nītor <ēnītī, ēnīxus [o. ēnīsus] sum> VERB intr

1.

enitor

sich anstrengen, sich bemühen, streben (m. ut)

quantum facere enitique potui

2.

enitor

sich heraus-, emporarbeiten [ per adversos fluctus ingenti labore remigum ]

3. poet; nachkl.

enitor

emporsteigen, -klimmen [ in altiora;

enitor übtr

in summum ambitionis ]

II . ē-nītor <ēnītī, ēnīxus [o. ēnīsus] sum> VERB trans

1.

enitor

etw. erstreben, durchsetzen

2.

enitor

gebären, werfen

ēnīxus Part. Perf auch pass.

geboren

3. Tac.

enitor

ersteigen, erklimmen [ Alpes ]