Übersetzungen für „acopum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

acētum <ī> nt (aceo)

1.

acetum

Essig

2.

acetum

Groll

3.

acetum

beißender Witz, scharfer Spott

acinus <ī> m, acinum <ī> nt

acinus

(Wein-)Beere

scopus <ī> m (griech. Fw.) Suet.

scopus

Ziel

aconītum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

1. BOT

aconitum

Eisenhut

2.

aconitum

das aus dieser Pflanze zubereitete Gift

āctūtum ADV (actus²)

actutum

sogleich, sofort

rāpum <ī> nt

1.

rapum

Rübe

2. Sen.

rapum

Wurzelknollen

palpum <ī> nt, palpus <ī> m (palpo¹) Plaut.

palpum

das Streicheln

Actium <ī> nt

1.

Actium

Vorgeb. u. Stadt in Akarnanien am Ambrakischen Meerbusen m. Apollotempel; Schlacht 31 v. Chr. (Seesieg des Augustus üb. Antonius u. Kleopatra)

2.

Actium

Hafen u. Reede b. Kerkyra

cōpulō <cōpulāre>, cōpulor (altl.) <cōpulārī> (copula)

1.

copulo

zusammenkoppeln, -binden, verbinden, anknüpfen (cum o. m. Dat) [ caput et corpus cum alqo; hominem cum pecude; ratem rati ]

2. übtr

copulo

verbinden, verknüpfen, vereinigen [ se cum alqo; honestatem cum voluptate; equestrem ordinem cum senatu ]

3. RHET

a.

copulo

zu einer Periode zusammenfügen

b.

copulo

zwei Wörter zu einem verschleifen (z. B.: si vis > sis)

4. spätlat

copulo

vermählen

cōpula <ae> f (< *co-apula, vgl. apiscor)

1.

copula

Bindemittel, Band, Strick, Seil, Leine, Riemen

2. übtr

copula

Band, Verbindung, Freundschaftsband

3.

copula

Enterhaken

naves copulis continere

4. Gell.

copula

Wortverbindung

acor <ōris> (aceo) nachkl.

acor

Säure

gausapa <ae> f, gausape <pis>, gausapum <ī> nt, gausapēs <is> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

gausapa

Fries (Wollgewebe als Decke o. Kleid)

archetypum SUBST, archetypon <ī> nt

archetypum

Original, Urbild, Urform