Übersetzungen für „adipium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

apium <ī> nt poet; nachkl.

apium

Eppich, Sellerie

ad-ipīscor <adipīscī, adeptus sum> (apiscor)

1.

adipiscor

etw. m. Anstrengung erreichen, erlangen, erringen [ honores; victoriam; gloriam; laudem; consulatum; auch m. Gen b. Tac. rerum ] (auch m. ut, ne)

2.

adipiscor

einholen [ fugientem ]

adiūtōrium <ī> nt (adiutor) nachkl.

adiutorium

Unterstützung, Hilfe

adipāta <ōrum> SUBST nt

adipata

Schmalzgebackenes

adiūtus (Abl -ū) f (adiuvo)

adiutus

Unterstützung, Hilfe

aditus²

P. P. P. v. adeo

Siehe auch: ad-eō , ad-eō

ad-eō² ADV

1. (räuml.)

adeo

bis dahin

2. (zeitl.)

adeo

so lange, bis (durch vorgestelltes usque verstärkt u. m. folg. dum, donec, quoad)

3. (hervorhebend zur Steigerung)

a.

adeo

so sehr (meist m. folg. ut);

b.

adeo

(ja) sogar, selbst

ducem hostium intra moenia atque adeo in senatu videmus Cic.

c.

adeo enklitisch dem Wort, das hervorgehoben werden soll, nachgest.

gerade, eben, zumal, besonders

bes. id adeo: id adeo, si placet, considerate Cic.

ad-eō¹ <īre, iī, itum>

1.

adeo

herangehen, sich nähern, kommen, besuchen, aufsuchen (m. ad o. in m. Akk o. nur m. Akk) [ ad te; in conventum; praetorem; ripam; epulas; sacrum beiwohnen; curiam betreten ]

adīrī (v. Örtl.)

betreten werden, bestiegen werden, zugänglich sein

castellum angustā semitā adibatur

interiora regionis eius haud adiri poterant

2. JUR

adire ad praetorem (in ius) [o. adire in ius]

vor Gericht gehen

3.

adeo

sich bittend, fragend an jmd. wenden, jmd. bitten m. Akk [ senatum; oraculum ]

4.

adeo

besuchen, bereisen [ maria befahren ]

5.

adeo

in feindl. Absicht herangehen, angreifen (m. Akk o. m. Präp) [ castella ]

6.

adeo

etw. übernehmen (m. Akk o. m. Präp) [ ad causas et privatas et publicas; ad rem publicam (Staatsgeschäfte); honores (Ehrenämter) ]

7.

adeo

sich unterziehen, auf sich nehmen (m. Akk o. m. Präp) [ (ad) periculum; labores ]

8. JUR

adeo

hereditatem antreten

ad-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio) (m. ad o. Dat)

1.

a.

adicio

an, auf, zu etw. (hin)werfen [ laqueos funium ad saxa eminentia ]

b.

adicio

an, auf etw. setzen, stellen, legen [ capiti insignia ]

2. übtr

adicio

auf etw. hinlenken, richten [ oculos ad hereditatem; novo consilio animum ]

3.

adicio

hinzufügen [ legiones ad exercitum ]

4. (b. Auktionen)

adicio

mehr bieten

5. (in der Rede)

adicio

hinzufügen, beifügen [ minas ]

opium <ī> nt (griech. Fw.) Plin.

opium

Mohnsaft, Opium

ōdēum, ōdīum <ī> nt (griech. Fw.)

odeum

Gebäude f. musikal. Wettkämpfe Odeon