Übersetzungen für „adscription“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ascrīptiō <ōnis> f (ascribo)

ascriptio

Beischrift

scrīptiō <ōnis> f (scribo)

1.

scriptio

das Schreiben

2. meton.

scriptio

schriftl. Darstellung, schriftl. Ausarbeitung, Abfassung, auch Pl [ philosophiae ]

3. meton.

scriptio

das Geschriebene, Text

dēscrīptiō <ōnis> f (describo)

1.

descriptio

Zeichnung, Abriss [ aedificandi Bauplan ]

numeri aut descriptiones

geometrische Figuren

2.

descriptio

Abschrift, Kopie [ tabularum ]

3.

descriptio

Beschreibung, Schilderung, Darstellung [ regionum Topografie; locorum ]

4.

descriptio

Begriffsbestimmung, Definition [ nominis ]

5.

descriptio

Abgrenzung, Bestimmung [ expetendarum fugiendarumque rerum ]

6.

descriptio

Einteilung, Gliederung, Ordnung [ aedificiorum; urbis; legionum et auxiliorum ]

7.

descriptio

Verteilung [ privatarum possessionum ]

discrīptiō <ōnis> f (discribo)

discriptio

Ein-, Verteilung, Gliederung [ civitatis; populi; privatarum possessionum ] oft als Variante v. descriptio

īnscrīptiō <ōnis> f

Neulatein

inscriptio

Adresse

inscriptio cursualis

Postadresse

inscriptio electronica

E-Mail-Adresse

inscriptio interretialis

Internetadresse (einer Internetseite)

ascrīptor <ōris> m (ascribo)

ascriptor

Mitunterzeichner [ legis agrariae ]

praescrīptiō <ōnis> f (praescribo)

1.

praescriptio

Titel, Überschrift, Eingang einer öffentl. Urkunde [ legis; senatūs consulti; tribuniciae potestatis ]

2.

praescriptio

Vorschrift, Verordnung [ rationis; naturae ]

3.

praescriptio

Vorherbestimmung [ semihorae Beschränkung auf eine halbe Stunde ]

sine praescriptione generis aut numeri Tac.

4.

praescriptio

Vorwand [ honesta ]

5. JUR

praescriptio

Einrede, Einwendung, Klausel

exceptiones et praescriptiones philosophorum

Spitzfindigkeiten

cōnscrīptiō <ōnis> f (conscribo)

1.

conscriptio

Aufzeichnung, Abfassung

falsae conscriptiones quaestionum

Fälschung der Untersuchungsprotokolle

2. spätlat meton.

conscriptio

Schriftstück; Urkunde

perscrīptiō <ōnis> f (perscribo)

1.

perscriptio

amtliche Aufzeichnung, Niederschrift, Sitzungsbericht, Protokollierung [ senatūs consulti ]

2.

perscriptio

Eintragung in das Rechnungsbuch, Buchung

3.

perscriptio

schriftliche Anweisung zur Bezahlung, Zahlungsanweisung

prōscrīptiō <ōnis> f (proscribo)

1.

proscriptio

Ausschreibung zum Verkauf [ bonorum; praediorum ]

2.

proscriptio

Achterklärung, Ächtung, Proskription

proscriptione pecunias ex aerario accipere

subscrīptiō <ōnis> f (subscribo)

1.

subscriptio

Unterschrift, unten angebrachte Aufschrift

2. (durch Unterschrift bestätigtes)

subscriptio

Verzeichnis

3.

subscriptio

zensorischer Vermerk (üb. den Grund der Rüge) [ censoria ]

4. JUR

a. nachkl.

subscriptio

Anklageschrift

b.

subscriptio

Unterschrift des Mitklägers, Mitanklage

subscriptionem postulare

5. nachkl.

subscriptio

Grußformel am Ende eines amtlichen Schreibens

scrīptitō <scrīptitāre> (Frequ. v. scribo)

1.

scriptito

oft schreiben

2.

scriptito

verfassen, abfassen [ multum; orationes; talia ]

ascrīptīvus <a, um> (ascribo) Plaut.

ascriptivus

überzählig

scrīptor <ōris> m (scribo)

1.

scriptor

Schreiber, Sekretär [ librarius Kopist ]

2.

scriptor

Berichterstatter, Erzähler

3.

scriptor

Verfasser, Schriftsteller [ rerum Geschichtsschreiber ]

4. poet; nachkl.

scriptor

Dichter, Sänger [ belli Troiani ]

5.

scriptor

Abfasser [ legum Gesetzgeber, testamenti ]

ascrīptīcius <a, um> (ascribo 4.)

ascripticius

in die Bürger-, Soldatenliste u. ä. neu eingetragen [ cives ]

a-scīscō <ascīscere, ascīvī, ascītum>, ad-scīscō (Incoh. v. ascio)

1.

ascisco

jmd. herbeiholen, an-, aufnehmen [ alqm in numerum civium; in senatum; inter patricios; (m. dopp. Akk) alqm patronum als … ]

2. übtr

ascisco

etw. an-, aufnehmen, sich aneignen [ consuetudinem; peregrinos ritus ]

sacra a Graecis ascita et accepta

3.

(sibi) alqd ascire

etw. für sich in Anspruch nehmen, sich anmaßen [ sapientiam; eloquentiae laudem ]

4.

ascisco

billigen, zulassen, gutheißen, anerkennen [ leges ]

cōnscrīptī <ōrum> m (conscribo)

conscripti

die neuen Senatoren, die der Überlieferung nach aus dem Ritterstand übernommen u. den alten Senatoren (patres) beigeordnet worden waren

patrēs cōnscrīptī

(eigtl. patres et conscripti) Väter u. Beigeordnete = Senatoren, Senat

scrīptum <ī> nt (scribo)

1.

scriptum

etw. Geschriebenes, Aufsatz, Abhandlung, Schrift, Brief, Buch, Entwurf, Konzept

scriptis mandare

schriftl. aufzeichnen, aufschreiben

sine scripto loqui

ohne Konzept

oratio de scripto dicta

nach einem Konzept

adire alqm scripto

2.

scriptum

schriftl. Verordnung, Gesetz

tabellae scriptum habentes

das Gesetz enthaltend

3.

scriptum

buchstäblicher Ausdruck, Text, Wortlaut [ legis ]

4.

scriptum

Linie auf einem Spielbrett

duodecim scriptis ludere

Zwölflinienspiel (Spiel auf einem Brett m. zwölf sich durchkreuzenden Linien)

scrīptus² <ūs> m (scribo)

scriptus

Schreiberdienst

scriptum facere

Sekretär sein

scrīptūra <ae> f (scribo)

1.

scriptura

das Schreiben

mendum scripturae

Schreibfehler

2.

scriptura

schriftl. Darstellung, Abfassung [assidua ac diligens]

3. meton.

a.

scriptura

Schrift(werk), Schriftstück [divina, sancta die Heilige Schrift]

ne cum poëta scriptura (Dichtung) evanesceret Ter.

b.

scriptura

schriftl. Testamentsbestimmung

c. Suet.

scriptura

der Buchstabe des Gesetzes

4.

scriptura

Weide-, Triftgeld, Triftzins, -abgabe

vectigal (Einkünfte) ex scriptura

magister scripturae

Vorsteher

5. Petr.

scriptura

das Zeichnen; Linie

6. August.

scriptura

Lesart