Übersetzungen für „advelitatio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vēlitātiō <ōnis> f (velitor) Plaut.

velitatio

Geplänkel; Neckerei

adversātiō <ōnis> f (adversor) Sen.

adversatio

Gegenrede

verbi-vēlitātiō <ōnis> f (verbum u. velitor) Plaut.

verbivelitatio

Wortgefecht

advectiō <ōnis> f (adveho) nachkl.

advectio

Zufuhr, Transport

longa advectio a Brundisio

dēbilitātiō <ōnis> f (debilito)

debilitatio animi

Niedergeschlagenheit

perīclitātiō <ōnis> f (periclitor)

periclitatio

Versuch

ad-vēlō <vēlāre>

1.

advelo

umhüllen

2. poet

advelo

bekränzen [ tempora lauro ]

adversitās <ātis> f (adversus) nachkl.

adversitas

Widerwärtigkeit; Missgeschick

advectō <advectāre>

Intens. v. adveho nachkl.

advecto

immerfort zuführen [ rei frumentariae copiam ]

Siehe auch: ad-vehō

ad-vehō <vehere, vexī, vectum>

adveho

jmd. o. etw. herbeifahren, -führen -bringen [ religionem einführen ]

adventō <adventāre>

Intens. v. advenio

advento

(heran)nahen, herbeieilen, heranrücken (m. ad; Akk; Dat)

Siehe auch: ad-veniō

ad-veniō <venīre, vēnī, ventum> arch. Konjkt Präs b. Plaut.: advenat

1.

advenio

(her)ankommen, hinkommen (m. in u. Akk; m. ad; m. bl. Akk) [ in provinciam belli gerendi causa; ad forum; Tyriam urbem ]

2. (v. der Zeit)

advenio

sich nähern, kommen

interea dies advenit

3. (v. Zuständen u. Ereignissen)

advenio

herein-, ausbrechen, eintreten

morbi advenientes et crescentes

4. (v. Erwerbungen)

advenio

zufallen

adversor <adversārī> (adversus)

adversor

sich widersetzen, Widerstand leisten, entgegentreten [ legi; imperatori ]

adversantibus diis

gegen den Willen der Götter

adversante vento

bei widrigem Wind

adventīcia <ae> f (adventicius) Petr.

adventicia

Begrüßungsschmaus

adventōria <ae> f (advenio) Mart.

adventoria

Begrüßungsschmaus

adversāria¹ <ae> f (adversarius)

adversaria

Gegnerin