Übersetzungen für „agantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig

guttur <gutturis> nt (vorkl. auch m)

1.

guttur

Gurgel, Kehle

guttur alci frangere

jmdm. das Genick brechen

2. Iuv.

guttur

Schlemmerei

igitur KONJ

1. (schlussfolgernd)

igitur

also, folglich, daher, demnach

e Lacedaemoniis unus, cum Perses hostis dixisset glorians: „solem prae iaculorum multitudine non videbitis“, „in umbra igitur, inquit, pugnabimus“ Cic.

2. (b. Aufforderungen)

igitur

also, so … denn

agite igitur

3. (in Fragesätzen)

igitur

also, denn

quid igitur faciam?

4. (b. Wiederaufnahme der Rede)

igitur

also, wie gesagt

5. (zusammenfassend)

igitur

kurz, m. einem Wort

ganta <ae> f Plin.

ganta

Gans

agnātus¹

Part. Perf v. agnascor

Siehe auch: agnāscor

agnāscor <agnāscī, agnātus sum> (ad u. nascor)

agnascor

nachgeboren werden (nach dem Tod des Vaters o. nachdem er sein Testament gemacht hat)

agnitus

P. P. P. v. agnosco

Siehe auch: agnōscō

agnōscō <agnōscere, agnōvī, agnitum> (ad u. nosco)

1.

agnosco

erkennen, wahrnehmen [ deum; sonitum ]

2.

agnosco

wieder erkennen [ suos; Troiam ]

3.

agnosco

anerkennen (als: m. dopp. Akk) [ Alexandrum filium als Sohn; gloriam facti ]

I . pāgānus <a, um> (pagus) ADJ

1. poet; nachkl.

paganus

dörflich, ländlich, Land- [ focus; lex ]

2. Plin.

paganus

bäurisch, ungebildet

3. Eccl.

paganus

heidnisch

II . pāgānus <ī> (pagus) SUBST m

1.

paganus

Dorfbewohner, Bauer

2. nachkl.

paganus

Zivilist

3. nachkl.

paganus

Spießbürger

4. Eccl.

paganus

Heide

laganum <ī> nt (griech. Fw.) Hor.

laganum

dünner, in Öl gebackener Kuchen, Eierkuchen