Übersetzungen für „alabeta“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

planēta <ae> m (griech. Fw.) spätlat

planeta

Planet

rubēta <ae> f

rubeta

Kröte

alapa <ae> f poet; nachkl.

1.

alapa

Ohrfeige

alapam alci ducere

geben

alapas accipere

2. (symbolischer)

alapa

Backenstreich b. der Freilassung eines Sklaven

alacer <cris, cre>, alacris (selten) <e> (m. Komp., kein Superl.)

1.

alacer

aufgeregt, erregt

2.

alacer

munter, freudig, lebhaft, eifrig

ālāriī <ōrum> SUBST, ālārēs (nachkl.) <ium> im Pl m (ālārius)

alarii

Hilfstruppen

alauda <ae> f (kelt. Fw.)

1.

alauda

Haubenlerche

2. übtr

alauda

Name einer v. Cäsar aufgestellten gallischen Legion (so benannt nach den schopfähnlichen Federbüschen)

saeta <ae> f

1.

saeta

Borste [ equina Rosshaar; -ae equi, leonis Mähne ];

saeta poet

struppiges Haar

saeta im Pl

Fell

fulvis velantur corpora saetis

2. poet

saeta

Angelschnur

Cāiēta <ae> f

1.

Caieta

Amme des Äneas

2.

Caieta

Hafenstadt in Latium, j. Gaëta (nach der Sage Bestattungsort der Amme Caieta)

diaeta <ae> f (griech. Fw.)

1.

diaeta

geregelte Lebensweise

sed ego diaetā curare incipio übtr Cic.

durch gelinde Maßnahmen

2. nachkl.

diaeta

Aufenthaltsort, Wohnung, Zimmer

caseta <ae> f

Neulatein

caseta

Kassette

caseta magnetoscopia

Videokassette

āthlēta <ae> m (griech. Fw.)

athleta

Athlet, Wettkämpfer

drāpeta <ae> m (griech. Fw.) Plaut.

drapeta

entlaufener Sklave