Übersetzungen für „alapae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

alapa <ae> f poet; nachkl.

1.

alapa

Ohrfeige

alapam alci ducere

geben

alapas accipere

2. (symbolischer)

alapa

Backenstreich b. der Freilassung eines Sklaven

Galatae <ārum> m

Galatae

die Galater, um 275 v. Chr. nach Kleinasien eingewanderte Kelten, seit der Niederlage geg. Attalus I. von Pergamon (235 v. Chr.) am Mittellauf des Halys siedelnd.

babae, papae (griech. Fw.) Kom.; nachkl.

babae

Ausruf der Verwunderung potz Blitz, ach je, o je!

Napaeae <ārum> f poet

Napaeae

Talnymphen

ali-quī¹, ali-quae, ali-qua, ali-quod INDEF PRON adj.

aliqui

irgendein [ morbus; dolor; locus; magistratus ]

Salapia <ae> f

Salapia

Stadt in Apulien

alabaster <trī> m, alabastrum <ī> nt (griech. Fw.)

alabaster

Salbenfläschchen aus Alabaster o. Onyx

alacer <cris, cre>, alacris (selten) <e> (m. Komp., kein Superl.)

1.

alacer

aufgeregt, erregt

2.

alacer

munter, freudig, lebhaft, eifrig

ālāriī <ōrum> SUBST, ālārēs (nachkl.) <ium> im Pl m (ālārius)

alarii

Hilfstruppen

ālārius <a, um>, ālāris <e> (ala) MILIT

alarius

zu den Flügeltruppen gehörig, Flügel- [ cohortes; equites ]

ālātus <a, um> (ala) poet

alatus

geflügelt

Phoebus alatis aethera carpit equis Ov.

alauda <ae> f (kelt. Fw.)

1.

alauda

Haubenlerche

2. übtr

alauda

Name einer v. Cäsar aufgestellten gallischen Legion (so benannt nach den schopfähnlichen Federbüschen)

scōpae <ārum> f

scopae

Besen

scopas dissolvere sprichw

Unordnung machen

scopae solutae übtr

ein alberner Mensch

scālae <ārum> f (scando)

1.

scalae

Leiter, Treppe

positis scalis muros ascendere

2. Mart. meton.

scalae

Stufen einer Treppe

Sapaeī <ōrum> m

Sapaei

thrak. Volk

āla <ae> f

1.

ala

Flügel (zum Fliegen)

alis plaudens columba

movere alas

(des Ikarus)

alas accommodare umeris poet

(der Götter)

Mors atris circumvolat alis Hor.

bibulae cupidinis alae Ov.

2.

ala poet

Ruder

classis centenis remiget alis Prop.

3.

ala poet

Segel

velorum pandimus alas Verg.

4.

ala

Achsel(höhle); Achselhaare

5. MILIT

ala

Flügel eines Heeres; bes. Reitergeschwader; später die Hilfstruppen der Bundesgenossen, bes. ihre Reiterei

6.

ala

Schildrand

Gallī² <ōrum> m, Gallae <ārum> (scherzh) (Cat.) f

Galli

kastrierte Priester der Kybele