Übersetzungen für „alguém“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

algus <ūs> m nicht klass.

→ algor

Siehe auch: algor

algor <ōris> m (algeo)

algor

Kälte, Frost

algeō <algēre, alsī, –> (algor)

algeo

frieren

album <ī> nt (albus)

1.

album

weiße Farbe

2.

album

weiß übertünchte Holztafel f. Bekanntmachungen

al-luō <luere, luī, –>

alluo

an-, bespülen

urbs mari alluitur

urbis murus fluctu alluitur

algor <ōris> m (algeo)

algor

Kälte, Frost

valgus <a, um> Plaut.

valgus

krummbeinig; schief [ savia schiefe Mäuler ]

alga <ae> f poet; nachkl.

1.

alga

Seegras, Tang

2. meton.

alga

Meeresstrand

saltem, saltim ADV

1.

saltem

wenigstens, mindestens

si illud non licet, saltem hoc licebit Ter.

2. (m. einer Negation) non (neque)

saltem

nicht einmal (= ne … quidem)

unguen <unguinis> nt (unguo) poet; nachkl.

unguen

Salbe, Salböl, Fett

urgeō <urgēre, ursī, – >, urgueō <urguēre, ursī, –>

1.

urgeo

drängen, stoßen, treiben, drücken [ naves in Syrtes; pedem alcis pede suo ];

urgeo poet übtr

verdrängen

urget diem nox et dies noctem

2.

urgeo

andringen, drängen

fluctūs ad litora urgent

hostes urgebant

3. übtr

urgeo

bedrängen, belästigen, hart zusetzen, verfolgen [ locum einengen; oculos fesseln; hostem a tergo; famulas laboribus plagen; alqm invidiā; altum aufs hohe Meer hinausdrängen; alqm flebilibus modis jmd. unablässig bejammern ]

quaestiones urgent Milonem

urgeri fatis

eum morbus urget

fames me urget

nihil me urget

ich habe keine Eile

auch abs.: urgens malum

urget fortuna

4. (durch Fragen, Bitten u. Ä.)

urgeo

jmd. in die Enge treiben, bestürmen [ alqm interrogando; rustice ]

5.

urgeo

fest auf etw. bestehen, etw. betonen, fest behaupten (m. Akk; m. A. C. I.) [ ius; eundem locum diutius ]

6.

urgeo

mit Eifer betreiben [ opus; iter; vestem eifrig weben; arva; propositum; forum viel auf dem Forum sein; occasionem begierig ergreifen ]; sich abmühen (m. Infin o. A. C. I.)

7. (v. Örtl.)

urgeo

einengen, ganz nahe liegen (an, bei etw.: Akk) [ vallem ]

a tergo Alpes urgent

8. abs.

urgeo

nahe bevorstehen

comitia urgent

inguen <inguinis> nt

1. meist Pl poet

inguina, num

die Weichen, Leistengegend

2. poet

inguen

Unterleib

inguen im Pl

Genitalien

3.

inguen

Geschwulst in der Leistengegend

albeō <albēre, – –> (albus) poet; nachkl.

albeo

weiß sein