Übersetzungen für „alliciunde“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

alicunde ADV (aliquis u. unde)

alicunde

irgendwoher

ali-unde ADV (alius)

1.

aliunde

anderswoher

alii aliunde coibant

der eine v. daher, der andere v. dorther

aliunde quam

anderswoher als

2.

aliunde

v. jmd. anderem, v. anderen

3.

aliunde

v. etw. anderem

al-liciō <licere, lēxī, lectum>

allicio

anlocken, anziehen; gewinnen [ mentes dicendo; hominem ad se; oratione benigna multitudinis animos ad benevolentiam ]

galli-cinium <ī> nt (gallus u. cano) nachkl.

gallicinium

Zeit des ersten Hahnenschreis

allice-faciō <facere, –, factum> (allicio)

allicefacio

anlocken

alliātus <ī> m

→ aliatus

Siehe auch: āliātus

āliātus <ī> m (alium) Plaut.

aliatus

Knoblauchesser = armer Schlucker

al-līdō <līdere, līsī, līsum> (ad u. laedo)

allido

geg. etw. anschlagen, anstoßen [ alqm ad saxa; clipeos in latus ]

allido Pass. auch übtr

scheitern

al-ligō <ligāre>

1.

alligo

an-, festbinden [ alqm ad palum; Landbau vineas ]

2.

alligo

hemmen, festhalten

3. MED

alligo

verbinden [ vulnus; caput lanā ]

4.

alligo

fesseln [ leones ]

5. übtr

alligo

binden, verpflichten

nuptiis alligatus

foedere alligare

lex omnes mortales alligat

6.

se scelere alligare

sich eines Verbrechens schuldig machen

al-linō <linere, lēvī, litum>

1. poet; nachkl.

allino

anschmieren, anstreichen

2. übtr

allino

mit etw. beflecken

pellicius, pelliceus <a, um> (pellis) spätlat

pellicius

aus Fellen gemacht

Gallicus¹ <a, um> ADJ (Gallia)

Gallicus

gallisch [ ager o. provincia ein Küstenstrich Umbriens b. Ariminum; bellum Krieg der Römer geg. die Gallier ]

Ciliciēnsis <e>, Cilicius <a, um>

Adj zu Cilicia

Siehe auch: Cilicia

Cilicia <ae> f

Cilicia

Kilikien, Landschaft im südöstl. Kleinasien

cilicium <ī> nt (Cilicia)

1.

cilicium

Haarteppich, -decke aus (kilikischen) Ziegenhaaren

2. spätlat

cilicium

Teppich, Decke

3. Vulg.

cilicium

Bußgewand

dēliciae <ārum> f vor- u. nachkl. auch Sg, dēlicium (poet) <ī> nt (vgl. delecto)

1.

deliciae

Genuss, Vergnügen, (heitere) Unterhaltung, Liebhaberei, Luxus

delicias facere

scherzen

esse alci in deliciis

jmds. Zuneigung haben

habere alqm in deliciis

an jmdm. seine Freude haben

aut supellectilis ad delicias aut epularum ad voluptates Cic.

multarum deliciarum comes est extrema saltatio Cic.

2. meton.

a.

deliciae

Liebling(ssklave) [ meae ]

b.

deliciae

Kleinod

il-licitus <a, um> nachkl.

illicitus

unerlaubt, unzulässig

solli-citē ADV (sollicitus) nachkl.

1.

sollicite

bekümmert

2.

sollicite

sorgfältig, gewissenhaft