Übersetzungen für „alloquii“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

alloquium <ī> nt (alloquor)

→ allocutio

Siehe auch: allocūtiō

allocūtiō <ōnis> f (alloquor)

1.

allocutio

Anrede, Ansprache

2.

allocutio

Zuspruch, Trost, Beschwichtigung

al-loquor <loquī, locūtus sum> (m. Akk)

1.

alloquor

ansprechen, anreden, eine Ansprache halten [ populum; milites; alqm comiter ]

2.

alloquor

zureden, trösten [ parentes in luctu ]

allocūtiō <ōnis> f (alloquor)

1.

allocutio

Anrede, Ansprache

2.

allocutio

Zuspruch, Trost, Beschwichtigung

colloquium <ī> nt (colloquor)

1.

colloquium

Unterredung, Besprechung, Gespräch

colloquia cum hostibus, cum civibus habere; colloquium alcis petere; colloquium dare, denegare; tempus locumque -o statuere; diem -o decernere

2. spätlat

colloquium

Versammlung; Tagung

col-loquor <loquī, locūtus sum>

1.

colloquor

sich besprechen, sich unterreden, diskutieren (cum alqo; inter se; Plaut. alqm: te volo colloqui)

2.

per litteras cum alqo colloqui

m. jmdm. im Briefverkehr stehen, m. jmdm. korrespondieren

3. nachkl.

alqd colloqui

etw. besprechen

obloquium <ī> nt (obloquor) spätlat

obloquium

Widerspruch

teleloquium <i> nt

Neulatein

teleloquium

Ferngespräch

allodium <ī> nt mlt.

allodium

Allod, freies Eigengut (im Gegensatz zum Lehen = beneficium)

ēloquium <ī> nt (eloquor)

1.

eloquium

Redegewandtheit

2.

eloquium

Ausdruck(sweise), Sprache, Rede

multi-loquium <ī> nt (multus u. loquor) Plaut.

multiloquium

Geschwätzigkeit

parum-loquium <ī> nt (loquor) Plaut.

parumloquium

Wortkargheit

parci-loquium <ī> nt (parcus u. loquor) spätlat

parciloquium

Verschwiegenheit

pauci-loquium <ī> nt (paucus u. loquor) Plaut.

pauciloquium

Wortkargheit

ālium, allium <ī> nt

alium

Knoblauch