Übersetzungen für „ammotionium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

hēmitonium <ī> nt (griech. Fw.)

hemitonium

Halbton

trīstimōnium <ī> nt (tristis) Petr.

tristimonium

Traurigkeit

Solōnium <ī> nt

Solonium

Gegend im südl. Latium

obsōnium <ī> nt (griech. Fw.)

obsonium

Beilage, bes. Fische, Gemüse u. Obst

alimōnium <ī> nt

Neulatein

alimonium senum

Altersversorgung

epitonium <i> nt

Neulatein

epitonium electricum

Lichtschalter

daemonium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

daemonium

böser Geist, Dämon

mātrimōnium <ī> nt (mater)

1.

matrimonium

Ehe

alqam in matrimonium ducere

heiraten (vom Mann)

alqam in matrimonio habere

zur Frau haben

alqam alci in matrimonium dare [o. in matrimonium / in matrimonio collocare]

zur Frau geben

dimittere alqam e matrimonio

sich von seiner Frau scheiden lassen

2. im Pl Tac. meton.

matrimonium

Ehefrauen

mercimōnium <ī> nt (merx) vor- u. nachkl.

mercimonium

Ware

Paraetonium <ī> nt

Paraetonium

nordafrikanische Hafenstadt westl. v. Alexandria

testimōnium <ī> nt (testis¹)

1.

testimonium

Zeugnis vor Gericht, Zeugenaussage [ de coniuratione ]

testimonium dicere, dare

Zeugnis ablegen (in alqm: gegen jmd.)

pro testimonio dicere

im Zeugenverhör aussagen

testimonia non audire

nicht auf Zeugenaussagen hören

citare ad testimonium

2.

testimonium

schriftl. Zeugnis

testimonium recitare

3. übtr

testimonium

Beweis (von, für etw.: Gen) [ laboris sui; abstinentiae ]

ratiōcinium <ī> nt (ratio) nachkl.

ratiocinium

Berechnung, Rechnungsführung

dominium <ī> nt (dominus)

1. Sen.

dominium

Besitz, Eigentum(srecht)

2. Sen.

dominium

Herrschaft, Gewalt

omnia ista, in quae dominium casus exercet

3. Sen. meton. im Pl

dominium

die Gebieter

4.

dominium

Gastmahl

huius argento dominia vestra ornari Cic.

hominium <ī> nt mlt.

hominium

Lehnsmannschaft, Lehnseid, Lehnsdienst, Ergebenheit, Gefolgschaft