Übersetzungen für „anclari“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ad-ūlor <ūlārī> (selten nicht klass. ad-ūlō, ūlāre)

1.

adulor

anwedeln, sich anschmiegen (v. Tieren) (m. Akk o. abs.)

ferae adulantes

2. poet

adulor

sanft abwischen

aquila adulat sanguinem

(v. Adler, der des Prometheus Leber fraß)

3.

adulor

jmdm. schmeicheln, vor jmdm. kriechen

adulor (m. Akk, nachkl. auch Dat)

[ plebem ]

4.

adulor

kniefällig verehren

ancillāris <e> (ancilla)

ancillaris

Mägden zukommend, Mägden eigen, Mägde-

ancora <ae> f (griech. Fw.)

ancora

Anker

ancoram iacere [o. ponere]

Anker auswerfen

ancoram figere [o. pangere] poet

Anker auswerfen

ancoram tollere

Anker lichten

consistere ad ancoram

vor Anker liegen

pālor <pālārī>

1.

palor

sich zerstreuen, umherschweifen

agmen palatur per agros

palantia sidera

2. übtr

palor

irren, schwanken

animi palantes

sōlor <sōlārī>

1.

solor

trösten [ inopem et aegrum ]

2.

solor

stärken, erquicken [ fessos opibus ]

3.

solor

ermutigen

4. poet; nachkl.

solor

etw. mildern, lindern, erleichtern, beschwichtigen [ laborem cantu; metum; curas; famem stillen; aestum fluviis ]

3. Tac.

solor

jmd. entschädigen [ alqm dote ]

bellor <bellārī>

→ bello

Siehe auch: bellō

bellō <bellāre [o. bellor], bellārī> (bellum)

1.

bello

Krieg führen (cum alqo; adversus alqm; inter se)

homines bellandi cupidi

2.

bello

kämpfen [ armis; ense; manu ]

I . epulor <epulārī> (epulae) VERB intr

epulor

essen, speisen, schmausen [ cum alqo; modice; more Persarum luxuriosius ]

II . epulor <epulārī> (epulae) VERB trans poet; nachkl.

epulor

verspeisen, verzehren

fānor <fānārī> (fanum) nachkl.

fanor

umherrasen

af-for <fārī, fātus sum>

1.

affor

jmd. anreden, ansprechen, bes. beim Abschied [ nomine alqm; alqm blandis verbis ]

2.

affor

anflehen [ deos; hostem ]

3. (pass.) affatum esse Sen.

affor

vom Schicksal verhängt sein

aquor <aquārī> (aqua)

aquor

Wasser holen

I . iocor <iocārī> (iocus) VERB intr

iocor

scherzen, spaßen [ cum alqo per litteras ]

in alqd iocari

auf etw. scherzend anspielen [ in oculorum valetudinem ]

II . iocor <iocārī> (iocus) VERB trans klass. nur beim Neutr. eines Pron

iocor

scherzend sagen, -vorbringen [ haec; permulta in alqd; multa de stultitia alcis ]