Übersetzungen für „andrá“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

mandra <ae> f (griech. Fw.) poet

mandra

Zug von Packtieren

Pandōra <ae> f (Πανδώρα „die alles Gebende“)

Pandora

die erste Frau, die Hephaistos auf Befehl des Zeus erschuf und m. großer Schönheit versah; sie wurde zur Erde geschickt, um die bis dahin glücklichen Menschen f. den Feuerraub des Prometheus zu strafen, dessen Bruder Epimetheus sie geg. seinen Rat zur Frau nahm; sie brachte nämlich eine Büchse mit, in die die Götter alle Leiden eingesperrt hatten; voller Neugier öffnete sie diese Büchse, Unglück u. Plagen entwichen u. verbreiteten sich über die ganze Welt, nur die Hoffnung blieb zurück.

andrōn <ōnis> m (griech. Fw.: ἀνδρών Männersaal) nachkl.

andron

(b. den Römern) Gang (zw. zwei Häusern, Höfen o. Gärten)

ancora <ae> f (griech. Fw.)

ancora

Anker

ancoram iacere [o. ponere]

Anker auswerfen

ancoram figere [o. pangere] poet

Anker auswerfen

ancoram tollere

Anker lichten

consistere ad ancoram

vor Anker liegen

hydra <ae> f (griech. Fw.)

hydra

Wasserschlange

hydra poet

übh. Schlange; bes. hydra Lernaea o. bl. hydra: die v. Hercules erlegte vielköpfige Schlange vom See Lerna

Hydra (hydra)

1.

Hydra

Ungeheuer m. 50 Köpfen, Mutter des Cerberus

2.

Hydra

Wasserschlange als Sternbild

Phaedra <ae> f

Phaedra

Tochter des Minos v. Kreta u. der Pasiphae, Schwester der Ariadne, Gattin des Theseus

Siehe auch: Hippolytus

Hippolytus <ī> m

Hippolytus

Sohn des Theseus u. der Hippolyte; als er die Liebe seiner Stiefmutter Phaedra zurückgewiesen hatte, verleumdete sie ihn in einem Brief an Theseus, H. habe ihrer Ehre nachgestellt; Theseus bat Poseidon, H. zu strafen; Poseidon ließ die Rosse des H. scheuen, so dass er v. seinen eigenen Rossen zu Tode geschleift wurde; er wurde aber auf Bitten Dianas v. Aesculapius wieder zum Leben erweckt u. v. Diana nach Latium gebracht, wo er als Gott Virbius in ihrem Hain b. Aricia verehrt wurde.

Cassandra <ae> f

Cassandra

Tochter des trojan. Königs Priamos, Seherin, verkündete bevorstehendes Unheil, fand jedoch b. niemandem Glauben

Andros, Andrus <ī> f

Andros

die nördlichste der Zykladeninseln in der Ägäis

exedra <ae> f (griech. Fw.)

1.

exedra

in griech. Gymnasien eine halbrunde, m. Sitzen ausgestattete Erweiterung der Säulengänge, halbrunder Anbau, Rotunde

2.

exedra

in röm. Privathäusern Gesellschaftszimmer m. ähnlicher baulicher Anordnung

3.

exedra

in der christl. Kirche die Apsis

quadra <ae> f (quadrus) poet; nachkl.

1.

quadra

viereckiges Stück, Scheibe [ panis; casei ]

2.

quadra

Brotscheibe

alienā vivere quadrā Iuv.

v. fremdem Brot (als Schmarotzer) leben

Scodra <ae> f

Scodra

Stadt im makedon. Illyrien, j. Skutari

Ancȳra <ae> f

Ancyra

Stadt in Galatien, j. Ankara; ber. ist eine Inschrift, die dort an den Wänden des Tempels des Augustus u. der Roma 1555 entdeckt wurde; es ist eine Kopie des Tatenberichts des Kaisers Augustus, das Monumentum Ancyranum.

salamandra <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

salamandra

Salamander