Übersetzungen für „anquinae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-quinō <quināre>

1.

inquino

verunreinigen, beschmutzen [ vestem; manus ]

2. übtr

inquino

beflecken, besudeln, beschimpfen [ omnem splendorem honestatis; famam alcis; innoxios anschwärzen; agros ereptos rei publicae turpissimis possessoribus; victoriam crudelitate ]

3. Hor.

inquino

verfälschen, entarten lassen [ aere tempus aureum ]

4.

inquino

überstreichen, -tünchen

an-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

1.

anquiro

ringsumher suchen [ ad vivendum necessaria ]

2.

anquiro

untersuchen, nachforschen (m. Akk; de; indir. Frages.; verneint m. quin)

mens semper alqd aut anquirit aut agit

3. JUR

a.

anquiro

eine Untersuchung des Verbrechens vornehmen

b.

anquiro

den Antrag auf eine Strafe stellen [ (m. Abl o. Gen der Strafe) capite u. capitis auf Leib und Leben; pecuniā; (der Grund der Bestrafung: de) de perduellione ]

coquinō <coquināre> (coquo) abs. u. trans. Plaut.

coquino

kochen

inquinātus <a, um> (inquino)

1.

inquinatus

verunreinigt, schmutzig [ aqua cadaveribus ]

2. übtr

inquinatus

schmutzig, schändlich, gemein [ sermo; ratio ]

homo vitā omni inquinatus

omnibus flagitiis vita inquinata

befleckt

3. (vom Ausdruck)

inquinatus

unrein = inkorrekt

tranquillō <tranquillāre> (tranquillus)

tranquillo

beruhigen [ animos ]

Aquīnātēs <tium> m (Sg Aquīnās, ātis) (Aquīnum)

Aquinates

Einw. v. Aquin(o)

inquināmentum <ī> nt (inquino)

inquinamentum

Schmutz, Unrat

anquīsītiō <ōnis> f (anquiro 3. b) vorkl. JUR

anquisitio

Strafantrag

nūndinae <ārum> f (nundinus) feriae

1.

nundinae

Wochenmarkt, Markttag (alle neun Tage abgehalten)

2. meton.

nundinae

Markt

nundinas obire

besuchen

3.

nundinae

Handel, Schacher, das Feilschen [ vectigalium ]

machinae <arum> f Pl

Neulatein

machinae rusticae

Landmaschinen

sarcinae <arum> f Pl

Neulatein

sarcinae manuales

Handgepäck

parietinae <ārum> f (paries)

parietinae

altes Gemäuer, Ruinen [ villarum; Corinthi ];

quid me ista res consolatur in tantis tenebris ei quasi parietinis rei publicae? übtr Cic.

Tarracīna <ae>, Tarracīnae <ārum> f

Tarracina

Stadt der Volsker in Latium, urspr. Anxur, j. Terracina

coquīnāris <e> (coquina) vorkl.

coquinaris

zur Küche gehörig, Küchen- [ culter ]