Übersetzungen für „anteius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ante-iī

Perf v. anteeo

Siehe auch: ante-eō

ante-eō <īre, iī, –> in Dichtung u. nachkl. Prosa wurde das -e v. ante ausgelassen, z. B. antibo, antissent.

1. (räuml.)

anteeo

vorangehen m. Dat; poet u. nachkl. m. Akk

2. (zeitl.)

anteeo

vorausgehen (m. Dat u. Akk) [ alci o. alqm aetate o. aetatem alcis ]

3.

anteeo

übertreffen, sich auszeichnen (vor jmdm.) (m. Dat u. Akk; – durch, an etw.: m. Abl) [ alci sapientiā; alqm virtutibus; cursus alcis; questus omnium ]

4.

anteeo

zuvorkommen, vereiteln [ damnationem ]

ante-eō <īre, iī, –> in Dichtung u. nachkl. Prosa wurde das -e v. ante ausgelassen, z. B. antibo, antissent.

1. (räuml.)

anteeo

vorangehen m. Dat; poet u. nachkl. m. Akk

2. (zeitl.)

anteeo

vorausgehen (m. Dat u. Akk) [ alci o. alqm aetate o. aetatem alcis ]

3.

anteeo

übertreffen, sich auszeichnen (vor jmdm.) (m. Dat u. Akk; – durch, an etw.: m. Abl) [ alci sapientiā; alqm virtutibus; cursus alcis; questus omnium ]

4.

anteeo

zuvorkommen, vereiteln [ damnationem ]

antēs <tium> m poet

antes

Reihen, bes. der Weinstöcke

antīcus <a, um>

→ antiquus

Siehe auch: antīquus

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

ante-pēs <pedis> m

antepes

Vorderfuß

Atēius <ī> m

1.

C. Ateius Capito

röm. Volkstribun 55 v. Chr.

2.

Ateius

sein gleichnamiger Sohn, ber. Jurist

anxius <a, um>

1. pass.

anxius

ängstlich, voll quälender Unruhe, besorgt [ (wegen: erga alqm) erga Seianum; m. Abl inopiā; m. Gen futuri; nepotum securitatis; pro pro mundi regno; pro eius salute; de de successore ] (auch circa; m. ne u. Konjkt; m. indir. Frages.)

alqm anxium habere

jmd. ängstigen

2. akt.

anxius

Angst erweckend, ängstigend, quälend [ aegritudines; curae ]

anteā ADV (ante u. eā)

antea

vorher, früher

Antaeus <ī> m

Antaeus

ein libyscher Gigant, Sohn des Meeresgottes Poseidon (Neptun) u. der Gaia (Erde), dem die Berührung m. seiner Mutter, der Erde, immer wieder neue Kräfte verlieh; Herkules bezwang ihn im Ringkampf, indem er ihn in die Höhe hob u. erdrückte.

ante-hāc ADV

antehac

vorher, früher

antemna, antenna <ae> f

antemna

Segelstange, Rahe

antenna

→ antemna

Siehe auch: antemna

antemna, antenna <ae> f

antemna

Segelstange, Rahe

Ant-erōs <ōtis> m

Anteros

Gott der „Gegenliebe“; auch: Rächer unerwiderter Liebe

ante-stō

→ antisto

Siehe auch: anti-stō

anti-stō, ante-stō <stāre, stitī>

1.

antisto

den Vorzug haben, übertreffen, überlegen sein (alci alqa re) [ viribus et magnitudine ceteris (Dat) ]

2.

antisto

voranstehen

Antium <ī> nt

Antium

Küstenstadt in Latium, j. Anzio

Tēius <a, um>

Adj zu Teos

Teius

auch anakreontisch [ Musa; fides ]

Siehe auch: Teos

Teos <ī> f

Teos

ionische Stadt an der lydischen Küste nordwestl. v. Ephesos (Kleinasien), Geburtsort des Lyrikers Anakreon

Anius <ī> m

Anius

Priester des Apollo u. König auf Delos

Annius <a, um> röm. pleb. Gentilname

→ Milo

Siehe auch: Milō

Milō <ōnis> m

1. (auch Milōn)

Milo

berühmtester Athlet des Altertums, aus Kroton in Süditalien um 540 v. Chr.

2. röm. cogn.:

T. Annius Milo

Gegner des Cäsaranhängers P. Clodius, den er 52 v. Chr. im Straßenkampf erschlug; von Cicero verteidigt (pro Milone), doch nach Massilia verbannt

I . Andrius <ī> SUBST m

Andrius

Einw. v. Andros

II . Andrius <a, um>

Adj zu Andros

Siehe auch: Andros

Andros, Andrus <ī> f

Andros

die nördlichste der Zykladeninseln in der Ägäis