Übersetzungen für „antienti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

anti-dotum <ī> nt, anti-dotus <ī> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

antidotum

Gegengift; übh. Gegenmittel

Antigenēs <is> m

Antigenes

ein Feldherr Alexanders des Gr.

antistita <ae> f (antisto)

antistita

Tempelvorsteherin, Oberpriesterin [ fani; Phoebi ]

Anti-catō <ōnis> m

Anticato

Gegenschrift Cäsars geg. Ciceros Lobschrift auf Cato v. Utica; auch Pl -ōnēs, num, da sie aus zwei Büchern bestand.

anti-cipō <cipāre> (ante u. capio)

1.

anticipo

vorausnehmen, vorwegnehmen; bes. a priori eine Vorstellung haben

2.

anticipo

zuvorkommen

3. (molestiam)

anticipo

sich im Voraus Kummer machen (um: m. Gen)

antid-hac altl.

→ antehac

Siehe auch: ante-hāc

ante-hāc ADV

antehac

vorher, früher

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

antistes <stitis> m u. f (antisto)

1.

antistes

Tempelvorsteher(in), Oberpriester(in) [ sacrorum; templi ]

2.

antistes

Meister (in etwas: Gen) [ artis dicendi; iuris ]

3. spätlat

antistes

Bischof, Erzbischof; Papst

antīquum <ī>

Subst. v. antiquus nt

antiquum

die alte Sitte

Siehe auch: antīquus

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

antīquitus ADV (antiquus)

1.

antiquitus

von alters her

2.

antiquitus

in alter Zeit