Übersetzungen für „antiquitates“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

antīquitās <ātis> f (antiquus)

1.

antiquitas

die alte Zeit, das Altertum

antiquitatis monumenta

2. meton.

a.

antiquitas

die Menschen des Altertums, die Alten

antiquitas tradidit

b.

antiquitas

Ereignisse des Altertums, Geschichte des Altertums

c. meist Pl

antiquitas

Sitten, Gebräuche der alten Zeit

d.

antiquitas

die alte gute Sitte, Redlichkeit

documentum antiquitatis

e.

antiquitas

hohes Alter

f.

antiquitas

der alte Brauch [ spectaculorum ]

3. nachkl.

antiquitas

Vorliebe [ pro Italica gente ]

antīquitus ADV (antiquus)

1.

antiquitus

von alters her

2.

antiquitus

in alter Zeit

antīquō <antīquāre> (antiquus)

antiquo

es beim Alten lassen

antiquo JUR

einen Gesetzesvorschlag verwerfen, ablehnen [ legem; rogationem ]

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

antīquāria <ae> f (antiquarius) Iuv.

antiquaria

Liebhaberin altröm. Literatur

antīquārius <ī> m (antiquus) nachkl.

antiquarius

Anhänger u. Kenner altröm. Sprache u. Literatur

antistes <stitis> m u. f (antisto)

1.

antistes

Tempelvorsteher(in), Oberpriester(in) [ sacrorum; templi ]

2.

antistes

Meister (in etwas: Gen) [ artis dicendi; iuris ]

3. spätlat

antistes

Bischof, Erzbischof; Papst

antistita <ae> f (antisto)

antistita

Tempelvorsteherin, Oberpriesterin [ fani; Phoebi ]

Antipolitānus <a, um>

Adj zu Antipolis

Siehe auch: Antipolis

Antipolis <is> f (Akk -im)

Antipolis

Massilierkolonie im narbonensischen Gallien (Provence) in der Nähe v. Nizza, j. Antibes

antīquum <ī>

Subst. v. antiquus nt

antiquum

die alte Sitte

Siehe auch: antīquus

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

Antemnātēs <tium> m

Antemnates

Einw. v. Antemnae

Antipater <trī> m

1.

Antipater

Feldherr Philipps v. Makedonien u. Alexanders des Gr.

2.

Antipater

Name mehrerer griech. Philosophen aus Kyrene, Tarsus u. Tyrus

3. → Caelius

anti-dotum <ī> nt, anti-dotus <ī> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

antidotum

Gegengift; übh. Gegenmittel