Übersetzungen für „ariarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

āridum <ī> SUBST nt (aridus)

aridum

das Trockene, bes. der trockene Boden

naves in aridum subducere

ex arido tela conicere

arātrum <ī> nt (aro)

aratrum

Pflug

subigere terram aratris

amārum <ī> SUBST nt (amārus)

amarum

das Bittere

āridus <a, um> (areo)

1.

a.

aridus

trocken, dürr [ folia; lignum; terra; stramentum; regio; poet sonus, fragor knisternd (wie wenn trockenes Holz zerbrochen würde) ]

b. Verg.

aridus nubila

regenlos

2.

aridus

dürr, mager [ crura ]

3. poet

a.

aridus

lechzend, vor Durst schmachtend [ viator ]

b.

aridus

heiß, brennend [ sitis; febris ]

4. Mart.

aridus (v. der Lebensweise)

dürftig, ärmlich [ victus; vita ]

aridus (v. Menschen)

arm [ cliens ]

5. Kom.

aridus

knauserig [ senex; pater ]

6.

aridus

trocken, ohne Frische, langweilig

a. (v. der Darstellung)

aridus

[ genus orationis; libri ]

b. (v. Redner)

aridus

[ rhetor; magister ]

7. Suet.

aridus

ohne jegliche Kenntnisse

hariolus, ariolus <ī> m (vgl. haru-spex)

hariolus

Wahrsager

garum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

garum

pikante Fischsauce, Fischtunke

I . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) SUBST nur im Nom u. Akk; Sg

parum

zu wenig, nicht genug

parum roboris, animi, sapientiae, splendoris

(m. Infin o. A. C. I.) parum est aegrum non esse

es ist zu wenig, es genügt nicht

parum habere (m. Infin)

sich nicht begnügen, nicht zufrieden sein

alqd parum facere

etw. als zu unwichtig betrachten

II . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) ADV

1.

parum diligenter

parum callide

nicht schlau genug

parum attendere

parum firmus (validus)

zu schwach

parum iusta causa

parum diu

zu kurz

non (haud) parum

genug, ziemlich

non saepe

ziemlich oft

scripsit non parum multa

ziemlich viel

2. nachkl.

parum

nicht sonderlich, nicht sehr, nicht recht

parum credere alci

homo non parum sciens

wohl unterrichteter

sīpharum, sīparum <ī> nt, sīpharus, sīparus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

sipharum

Topp-, Bramsegel

carrus <ī> m, carrum (nachkl.) <ī> nt (kelt. Wort)

carrus

vierrädriger Wagen, Karren

arrīsum

P. P. P. v. arrideo

Siehe auch: ar-rīdeō

ar-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

1.

a.

arrideo

mitlachen (m. jmdm.: alci) [ ridentibus ]

b.

arrideo

zu-, anlächeln (alci);

c. (belächeln)

arrideo (m. Akk) (m. Dat) Sen.

zu etw. lächeln o. lachen [ probrosis in se dictis ]

2. übtr

a. (v. Zuständen)

arrideo poet

jmdm. zulächeln, lächeln = günstig sein

quandoque mihi Fortunae arriserit hora

cum tempestas arridet

b.

arrideo

jmdm. gefallen, jmds. Beifall finden

diārium <ī> nt (dies)

1.

diarium

tägliche Kost, Ration (der Soldaten, Sklaven u. a.)

2. Gell.

diarium

Tagebuch

artum <ī> SUBST nt (artus²)

1.

a.

artum

die Enge, enger Raum

in artum concreti montes nimborum

b.

artum

das Gedränge, bes. Kampfgedränge

in artum compulsi

eingekeilt, eingezwängt

2.

artum

missliche Lage, Klemme

arvum <ī> nt (aro)

1.

arvum

Ackerland, Saatfeld

prata et arva

subigere arva

arvum meton.

Getreide, Ernte(ertrag)

2. poet

a.

arvum

die Flur, das Gefilde, Gegend [ -a laeta ]

b. Prop.

arvum

Weideplatz

c. Verg.

arva Neptunia

Meer

d. Verg.

arvum

Gestade, Ufer

3. poet

arvum

weibliche Scham

arduum <ī> SUBST nt (arduus)

1.

arduum

steile Anhöhe

arduum montis

ardua et rectae prope rupes

2.

arduum

Schwierigkeit

in arduo esse Tac.

schwierig sein