Übersetzungen für „ascarida“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ēscārius <a, um> (esca)

1. Plin.

escarius

zur Speise gehörig, Speise-, Ess- [ vasa ]

2. Plaut.

escarius

zum Köder gehörig

ascia <ae> f

ascia

Axt

a-scrībō <ascrībere, ascrīpsī, ascrīptum> (ad u. scribo)

1.

ascribo

dazuschreiben, schriftlich hinzufügen [ alci salutem jmd. grüßen lassen ]

2.

ascribo

auf etw. darauf schreiben, als Aufschrift anbringen

3.

ascribo

durch eine schriftl. Erklärung zuordnen; (m. dopp. Akk) einsetzen als [ alci legatum; alqm tutorem liberis ]

4. (in eine Liste)

ascribo

eintragen, aufnehmen

a.

alqm in civitatem ascire

in die Bürgerliste

b.

colonos Venusiam ascire

in die Kolonistenliste

c.

urbanae militiae ascribi

als Soldaten in die Stammrolle

5.

ascribo

festsetzen, bestimmen

ascriptus poenae dies

6.

ascribo

zu etw. rechnen, zählen, rechnen unter, zurechnen (m. Angabe wozu, worunter: ad; in m. Akk; Dat) [ ad hoc genus narrationes apologorum; in numerum amicorum; alqm ordinibus deorum; alqm antiquis temporibus; (m. Angabe als wen?: m. dopp. Akk) alqm tertium ad amicitiam ]

7.

ascribo

zuschreiben, beimessen [ hoc sibi exemplum auf sich beziehen; alci incommodum ]

Dandaridae <ārum> m

Dandaridae

skyth. Volk am Asowschen Meer

Gangaridae, Gangaridēs <dum> m (Akk -as)

Gangaridae

Volk am unteren Ganges

muscārium <ī> nt (musca) nachkl.

muscarium

Fliegenwedel; Kleiderbürste

piscārius <a, um> (piscis) Plaut.

piscarius

Fisch- [ forum ]

scarīfō <scarīfāre> (griech. Fw.) Plin.

scarifo

aufritzen, aufschlitzen

Ascanius² <ī> m

1.

Ascanius

See in Bithynien in Kleinasien

2.

Ascanius

ein den See Ascanius durchströmender Fluss in Bithynien

ascaulēs <ae> m (griech. Fw.) Mart.

ascaules

Sackpfeifer

Homērida <ae> m Plaut.

Homerida

Nachahmer Homers

ibrida

→ hybrida

Siehe auch: hybrida

hybrida <ae> m u. f (griech. Fw.) poet; nachkl.

hybrida

Mischling, Bastard (v. Menschen u. Tieren)

Hybrida

röm. cogn.

Atrīdēs, Atrīda <ae> m (Atreus) Patron.

Atrides

Atride: Menelaos u. Agamemnon

hibrida

→ hybrida

Siehe auch: hybrida

hybrida <ae> m u. f (griech. Fw.) poet; nachkl.

hybrida

Mischling, Bastard (v. Menschen u. Tieren)

Hybrida

röm. cogn.

hybrida <ae> m u. f (griech. Fw.) poet; nachkl.

hybrida

Mischling, Bastard (v. Menschen u. Tieren)

Hybrida

röm. cogn.

a-sciō <ascīre>, ad-sciō

ascio

jmd. aufnehmen, zu sich nehmen

socios ascire

asciri per adoptionem

in societatem ascire

ascopa, ascopēra <ae> f (griech. Fw.) Suet.

ascopa

lederner Bettelsack

Ascra <ae> f

Ascra

Ort in Böotien am Berg Helikon, Geburtsort des Dichters Hesiod

I . a-scendō <ascendere, ascendī, ascēnsum> (ad u. scando) VERB intr

1.

ascendo

hinauf-, emporsteigen [ in equum; in murum; in contionem die Rednertribüne besteigen, als Redner auftreten ]

2. übtr

ascendo

emporsteigen, aufsteigen, sich aufschwingen (zu einer höheren Stufe) [ in tantum honorem ]

II . a-scendō <ascendere, ascendī, ascēnsum> (ad u. scando) VERB trans

ascendo

besteigen, erklimmen; erstürmen [ murum; montem; equum; navem ]