Übersetzungen für „auctificavi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

auctificus <a, um> (auctus u. facio) Lucr.

auctificus

das Wachstum fördernd

sānctificātiō <ōnis> f (sanctifico) Eccl.

sanctificatio

Heiligung; Heiligsprechung

frūcti-ficō <ficāre> (fructus u. facio) nachkl.

fructifico

Früchte treiben o. tragen

sāncti-ficō <ficāre> (sanctus u. facio) Eccl.

sanctifico

heiligen; heiligsprechen

iūstificātiō <ōnis> f (iustifico) Eccl.

iustificatio

Rechtfertigung

auctiōnor <auctiōnārī> (auctio)

auctionor

Versteigerung abhalten

lūcti-ficus <a, um> (luctus u. facio)

luctificus

unheilvoll, verderblich [ clades; Alecto ]

I . grātificor <grātificārī> (gratus u. facio) VERB intr

gratificor

willfahren, sich gefällig erweisen

II . grātificor <grātificārī> (gratus u. facio) VERB trans

gratificor

etw. freudig darbringen o. gewähren; willig (auf)opfern [ potentiae paucorum libertatem suam ]

iūstificō <iūstificāre> (iustificus) Eccl.

1.

iustifico

recht handeln (gegen jmd.: alqm)

2. usu im P. P. P. iūstificātus, a, um (m. Komp)

iustifico

rechtfertigen

mortificātiō <ōnis> f (mortifico) Eccl.

mortificatio

Tötung

grātificātiō <ōnis> f (gratificor)

1.

gratificatio

Gefälligkeit

2.

gratificatio

Schenkung, Landanweisung [ Sullana ]

aucti-fer <fera, ferum> (auctus u. fero)

auctifer

fruchtbar [ terrae ]

auctitō <auctitāre>

Intens. v. augeo Tac.

auctito

stark vermehren

Siehe auch: augeō

augeō <augēre, auxī, auctum>

1.

augeo

vermehren, vergrößern; steigern, verstärken [ possessiones suas; numerum legatorum; exercitum; muros civitatis; turres castrorum ]

augeo Pass.

wachsen, größer werden

2.

augeo

fördern

3.

augeo

jmd. mit etw. überhäufen, beglücken [ cives agro ]

4.

augeo

verherrlichen

5. (in der Rede)

augeo

größer darstellen, übertreiben [ crimen ]

6.

augeo

gedeihen lassen, wachsen lassen, im Wachstum fördern; befruchten

ilex aucta in altitudinem

gewachsen

auctōritās <ātis> f (auctor)

1.

auctoritas

Ansehen, Einfluss, Gewicht, Autorität

auctoritas meton.

einflussreiche Person

eorum auctoritas apud plebem plurimum valet; auctoritate multum apud alqm posse; auctoritatem habere apud alqm; auctoritas legum; auctoritas vetustatis; auctoritas orationis

2.

auctoritas

Würde

3.

auctoritas

Gewähr, Bürgschaft, Beglaubigung; Glaubwürdigkeit, Gültigkeit [ testimonii; testis ]

4.

auctoritas

Beispiel, Muster, Vorbild

auctoritas maiorum

alcis auctoritatem sequi

5.

auctoritas

Empfehlung, Unterstützung, Zureden, Rat, Aufmunterung, Antrieb

eius auctoritas multum apud me valet; eius auctoritate impulsi; alcis consilio atque auctoritate Lacedaemoniis bellum indicere

6.

auctoritas

Willensmeinung, Ausspruch, Erklärung, Wille, Ansicht, Beschluss

auctoritas (m. u. ohne senatūs)

Senatsbeschluss

illius sententia atque auctoritas

auctoritas populi Romani

7.

auctoritas

Vollmacht, Ermächtigung

auctoritas legum dandarum

legatos cum auctoritate mittere

8.

auctoritas

Macht, Gewalt

esse in alcis auctoritate

9.

auctoritas

Geheiß, Befehl

persequi (nachkommen) alcis auctoritatem

10. JUR

auctoritas

Eigentumsrecht

mīti-ficō <ficāre> (mitis u. facio)

1.

mitifico

weich machen; verdauen [ cibum ]

2. Gell. übtr

mitifico

zur Reife bringen [ ingenium ]

3. nachkl.

mitifico

zähmen [ elephantum ]

4. (alqm) Gell.

mitifico

besänftigen

nōti-ficō <ficāre> (notus u. facio) poet

notifico

bekannt machen; melden

beāti-ficō <ficāre> (beatus u. facio) Eccl.

beatifico

beglücken, glücklich preisen

laetificō <laetificāre> (laetificus)

1.

laetifico

erfreuen, mit Freude erfüllen [ corda ]

2.

laetifico

befruchten, gedeihen lassen

Indus agros aquā laetificat