Übersetzungen für „auctorizatura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

auctōritās <ātis> f (auctor)

1.

auctoritas

Ansehen, Einfluss, Gewicht, Autorität

auctoritas meton.

einflussreiche Person

eorum auctoritas apud plebem plurimum valet; auctoritate multum apud alqm posse; auctoritatem habere apud alqm; auctoritas legum; auctoritas vetustatis; auctoritas orationis

2.

auctoritas

Würde

3.

auctoritas

Gewähr, Bürgschaft, Beglaubigung; Glaubwürdigkeit, Gültigkeit [ testimonii; testis ]

4.

auctoritas

Beispiel, Muster, Vorbild

auctoritas maiorum

alcis auctoritatem sequi

5.

auctoritas

Empfehlung, Unterstützung, Zureden, Rat, Aufmunterung, Antrieb

eius auctoritas multum apud me valet; eius auctoritate impulsi; alcis consilio atque auctoritate Lacedaemoniis bellum indicere

6.

auctoritas

Willensmeinung, Ausspruch, Erklärung, Wille, Ansicht, Beschluss

auctoritas (m. u. ohne senatūs)

Senatsbeschluss

illius sententia atque auctoritas

auctoritas populi Romani

7.

auctoritas

Vollmacht, Ermächtigung

auctoritas legum dandarum

legatos cum auctoritate mittere

8.

auctoritas

Macht, Gewalt

esse in alcis auctoritate

9.

auctoritas

Geheiß, Befehl

persequi (nachkommen) alcis auctoritatem

10. JUR

auctoritas

Eigentumsrecht

auctōrō <auctōrāre> (auctor)

1.

auctoro

verpflichten

2.

auctoro

vermieten

auctōrāmentum <ī> nt (auctoro)

1.

auctoramentum

Handgeld, Sold

2. Sen.

auctoramentum

Dienstvertrag

auctiōnātor <ōris> m (auctionor) spätlat

auctionator

Auktionator

auctārium <ī> nt (augeo) Plaut.

auctarium

Zugabe, Zulage (zu einer Geldsumme)

auctitō <auctitāre>

Intens. v. augeo Tac.

auctito

stark vermehren

Siehe auch: augeō

augeō <augēre, auxī, auctum>

1.

augeo

vermehren, vergrößern; steigern, verstärken [ possessiones suas; numerum legatorum; exercitum; muros civitatis; turres castrorum ]

augeo Pass.

wachsen, größer werden

2.

augeo

fördern

3.

augeo

jmd. mit etw. überhäufen, beglücken [ cives agro ]

4.

augeo

verherrlichen

5. (in der Rede)

augeo

größer darstellen, übertreiben [ crimen ]

6.

augeo

gedeihen lassen, wachsen lassen, im Wachstum fördern; befruchten

ilex aucta in altitudinem

gewachsen

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

armātūra <ae> f

Neulatein

armatura

Armatur

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

strātūra <ae> f (sterno) nachkl.

stratura

das Pflastern [ viarum ]

dictātūra <ae> f (dictator)

1.

dictatura

Diktatur, Würde eines Diktators

dictaturā se abdicare [o. dictaturam abdicare]

2.

dictatura

das Diktieren

fōrmātūra <ae> f Lucr.

→ formatio

Siehe auch: fōrmātiō

fōrmātiō <ōnis> f (formo)

formatio

Gestaltung, Bildung [ aedium sacrarum; morum ]

curvāmen <minis> nt poet; nachkl., curvātiō <ōnis> f, curvātūra (Mart.) <ae> f (curvo) poet; nachkl.

curvamen

Krümmung, Rundung

quadrātūra <ae> f (quadro) nachkl.

quadratura

Umwandlung einer Fläche in ein flächengleiches Quadrat, Quadratur