Übersetzungen für „auferrere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ā-verrō <āverrere, āverrī, –> Hor.

averro

wegnehmen, wegraffen [ pisces aufkaufen ]

abs-terreō <terrēre, terruī, territum>

1.

absterreo

wegscheuchen, verjagen [ hostem ]

2.

absterreo

abschrecken (m. ab; bl. Abl; non absterrere quin m. Konjkt) [ animos vitiis; alqm bello ]

ab urbe oppugnanda Poenum absterruēre conspecta moenia Liv.

3. poet

absterreo

entziehen, versagen [ sibi pabula amoris ]

ē-verrō <ēverrere, ēverrī, ēversum>

everro

auskehren, reinigen [ stabulum ]

everro übtr

ausplündern [ fanum ]

dē-terreō <terrēre, terruī, territum>

1.

deterreo

abschrecken, -halten, zurückschrecken, hindern (a; de; bl. Abl; Infin; ne; nach Negation quominus, quin) [ alqm a dimicatione, a proposito; alqm de sententia; alqm caedibus ]

nefarias eius libidines commemorare deterreor

quin loquar haec, numquam me potes deterrere

2.

deterreo

etw. abwehren, fernhalten [ vim a censoribus; nefas; iram deorum ]

ex-terreō <terrēre, terruī, territum>

1.

exterreo

aufschrecken, aufscheuchen [ armenta; übtr freta conchā m. dem Tritonshorn ]

exterritus somno

2.

exterreo

heftig erschrecken, einschüchtern

repentino hostium incursu exterreri

exterritus aspectu

re-verrō <verrere, – –> Plaut.

reverro

wieder auseinanderfegen

ab-horreō <horrēre, horruī, –>

1.

abhorreo

vor etw. zurückschrecken, zurückschaudern, etw. verabscheuen (ab alqa re, nachkl. auch m. Abl o. Akk) [ a pace; a caede; spectaculis; cadaverum tabem ]

2.

abhorreo

im Widerspruch stehen zu, nicht übereinstimmen mit, abweichen von (ab alqa re, auch m. Abl o. m. Dat)

abhorrere a fide

unglaublich sein

nullum consilium abhorret a tuo scelere

non abhorret vero

es ist wahrscheinlich

ac-currō <currere, (cu)currī, cursum>

accurro

herbeieilen, -laufen [ auxilio zu Hilfe eilen ]