Übersetzungen für „augenteque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . argenteus <a, um> ADJ (argentum)

1.

argenteus

aus Silber, silbern [ vas; poculum ]

2.

argenteus

versilbert, m. Silber verziert, beschlagen, ausgelegt [ scaena; triclinia ]

3.

argenteus

silberfarbig [ anser; fons silberhell ]

4. poet

argenteus

des silbernen Zeitalters, dem silbernen Zeitalter angehörend [ proles ]

II . argenteus <ī> SUBST m

1.

argenteus

Silberdenar

2.

auch flumen Argenteum

Fluss in Gallien, j. Argens

argenteolus <a, um>

Demin. v. argenteus Plaut.

argenteolus

silbern, in Silber gearbeitet

Siehe auch: argenteus

I . argenteus <a, um> ADJ (argentum)

1.

argenteus

aus Silber, silbern [ vas; poculum ]

2.

argenteus

versilbert, m. Silber verziert, beschlagen, ausgelegt [ scaena; triclinia ]

3.

argenteus

silberfarbig [ anser; fons silberhell ]

4. poet

argenteus

des silbernen Zeitalters, dem silbernen Zeitalter angehörend [ proles ]

II . argenteus <ī> SUBST m

1.

argenteus

Silberdenar

2.

auch flumen Argenteum

Fluss in Gallien, j. Argens

augēscō <augēscere, auxī, –> (augeo)

1.

augesco

wachsen, gedeihen, zunehmen

2. (v. Gewässern)

augesco

zunehmen, steigen, anschwellen

Nilus aliis amnibus augescit atque alitur,- augescente flumine

augmentum <ī> nt (augeo) nachkl.

augmentum

Vermehrung, Wachstum, Zunahme

augmentō <augmentāre> (augmentum) spätlat

1.

augmento

vermehren

2.

augmento

fördern

per-aequē ADV

peraeque

völlig gleich

susque dēque² ADV

→ sus

Siehe auch: sus , sūs

sus² ADV

sus

aufwärts, in die Höhe

susque deque nur sprichw

(eigtl. auf u. ab) mehr od. weniger, gleichgültig

susque deque habere alqd [o. de alqo]

sich nichts aus etw. o. jmdm. machen

sūs¹ <suis> m u. f

1.

sus

Schwein

sprichw sus Minervam docet

wenn ein Dummer einen Klugen lehren will

2. Ov.

sus

ein Fisch

ante-quam KONJ auch getrennt ante … quam

antequam

bevor

augeō <augēre, auxī, auctum>

1.

augeo

vermehren, vergrößern; steigern, verstärken [ possessiones suas; numerum legatorum; exercitum; muros civitatis; turres castrorum ]

augeo Pass.

wachsen, größer werden

2.

augeo

fördern

3.

augeo

jmd. mit etw. überhäufen, beglücken [ cives agro ]

4.

augeo

verherrlichen

5. (in der Rede)

augeo

größer darstellen, übertreiben [ crimen ]

6.

augeo

gedeihen lassen, wachsen lassen, im Wachstum fördern; befruchten

ilex aucta in altitudinem

gewachsen

I . augustus <a, um> (augeo) ADJ

1.

augustus

erhaben, ehrwürdig

2.

augustus

hochheilig [ templum; sedes ]

II . augustus <e> (augeo) ADV

augustus

ehrfurchtsvoll

auguste venerari deos