Übersetzungen für „aversantum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

āversātiō <ōnis> f (aversor¹) Sen.

aversatio

Abneigung, Abscheu

āversātor <ōris> m (aversio) spätlat

aversator

Feind

āversātīvus <a, um> (aversio) spätlat

aversativus

abgeneigt

advertissamentum <i> nt

Neulatein

advertissamentum

Annonce

āversor² <ōris> m (averto)

aversor

derjenige, der etw. entwendet, unterschlägt

āversa <ōrum> SUBST nt (aversus)

aversa

die entlegenen Teile [ urbis; castrorum; insulae; Asiae Hinterasien ]

I . aliquantum <ī> (ali-quantus) SUBST nt

aliquantum

eine ziemlich große Menge, ziemlich viel (an: m. Gen) [ aquae; itineris ]

II . aliquantum (ali-quantus) ADV

aliquantum

ziemlich, bedeutend

āversus <a, um> P. Adj. zu averto

1.

aversus

abgewandt, abgekehrt, rückwärts; im Rücken, (v.) hinten

porta aversa

Hintertür

domūs pars aversa

aversum hostem transfigit

v. hinten

2.

aversus

abgeneigt, feindlich (ab; m. Dat)

aversus a consiliis belli; aversissimo animo esse ab alqo; aversus mercaturis; aversior defensioni

Siehe auch: ā-vertō

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

adventum

P. P. P. v. advenio

Siehe auch: ad-veniō

ad-veniō <venīre, vēnī, ventum> arch. Konjkt Präs b. Plaut.: advenat

1.

advenio

(her)ankommen, hinkommen (m. in u. Akk; m. ad; m. bl. Akk) [ in provinciam belli gerendi causa; ad forum; Tyriam urbem ]

2. (v. der Zeit)

advenio

sich nähern, kommen

interea dies advenit

3. (v. Zuständen u. Ereignissen)

advenio

herein-, ausbrechen, eintreten

morbi advenientes et crescentes

4. (v. Erwerbungen)

advenio

zufallen

argentum <ī> nt

1.

argentum

Silber [ factum verarbeitetes Silber; signatum gemünztes Silber, Silbergeld; infectum Silberbarren ]

2. meton.

a.

argentum

Silbergeschirr [ plenum artis; caelatum ]

b.

argentum

(Silber-)Geld

argentum multaticium

Strafgeld

argentum creditum solvere

3. Plin.

argentum vivum

Quecksilber

armentum <ī> nt meist Pl

1.

armentum

(Groß-)Vieh; bes. Rinder (im Gegensatz zu pecus Kleinvieh)

greges armentorum reliquique pecoris

pecus armentumque

Pan erat armenti custos

2.

armentum

(Rinder-)Herde [boum; cervorum Rudel]